تلفيق الأخبار وتلقيح الآثار 1-2 — الصفحة ١٠٠٧

المقصد الرابع في بيان الأحوال الجارية في تلك البلاد بعد دخولها تحت حكم الروسية ۲۷۱ بغچة سراي بخطة قريم إلى بلدة أومسكي من بلاد سبيريا وتتعجب منه كيف يخابر مسلمو هاتين الجهتين المختلفتين بعضهم ببعض مع وجود هذه المسافة البعيدة واختلاف النسب بينهم وقد وعد الترجمان بنشر حكاية ملا عباس وأوقيانوس اللغة ويمكننا أن نقطع ونجزم بأنه يجتهد في إعلاء شأن الإسلام بمهارته في الكلام بالموازنة والمقايسة بين النصارى وأهل الإسلام مستمدا بكلام السائح المذكور .... فإذا اطلع المسلمون على تواريخهم ولا سيما الذين تربوا في غيمنازية والمكاتب الحربية ودار الفنون وقرأوا فيها أحوال جكزخان وتيمرلنك ووقفوا على استعباد خوانينهم الكبراء الروسية مدة مديدة لا يستبعد حصول أفكار فيهم مخوفة للروسية وظهور غيوم مضرة من أفق المسلمين أمثال ذلك يورثنا غمومًا وأوهاما كثيرة في خصوص تشبثاتنا في نشر مدنية الروس فيهم فإن حصول العلم والمعارف لهم مثل ما ذكر يكون سدا مانعا في طرق تشبثات هذا الطرف الخ. (1) جريدة وقال في ۲۱ مكتوبه الصادر في ١٥ فيورال سنة ١٨٨٤ بعد أن بث شكواه من القام المسلمين مثل الميرزا عليم وصاحب الترجمان الحجز على فم استرامف في اعتراضه على القرآن أنا استلفت نظرك إلى شيء مهم أن جدا وهو محرر الترجمان وناشرها يبذل جهده في نشر الفنون والمعارف على أسلوب أوروبا بين مسلمي الروسية مبنية على مقاصد إسلامية ومزينة ومصبوغة بها ويسعى أيضًا في جميع ملايين كثيرة من مسلمي الروسية المتكلمين بألسنة مختلفة المقيمين في أماكن متعددة ولم شملهم في مركز واحد وإحداث اتحاد بينهم كاتحاد نمسة) ويعرف غاية قوته بواسطة جريدته في جعل اللغة العثمانية لغة أصلية لجميع مسلمي الروسية أما يلزم التفكر في نتيجة هذه الأمور وأن أسمع أن جرائد الترك والكتب المدرسية بلسان الترك لا تزال تتزايد سنة فسنة ومندرجات هذه الكتب ومضامينها معارف أوروبية ومرتبة على ترتيبها وأما من جهة اللغة فتركية فكان السبب لنشر تلك المعارف الأوروبية بين التتار هو غصير نسكي صاحب الترجمان لكن لا بواسطة الروسية بل بواسطة أخرى فماذا تقول في هذا الترتيب؟ أليس مبنيًا على الحكمة والأساس القوي والمكر والحيلة والحاصل أن أرباب الأفكار المستقيمة من التتار يحاولون مد حجاب على أبصار الروسية بما يشبه الدلائل العقلية والمقدمات المبنية على أساس الحرية ويريدون وراء الحجاب المذكور تأسيس أصول مرجع المسلمين في الروسية فالذي يورث القلق (1) القام: كذا بالأصل. !
الجزء 2 — ص ٢٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.