الباب الحادي العاشر : العصر الحديث
۷۱۷
الاتجاهات والمذاهب في الهند والتي هي في الحقيقة من متروكات الاستعمار البريطاني في شبه القارة الهندية . لقد شجع الاستعمار
وصنع
أهل تلك البلاد للعودة إلى الديانات الوضعية - بوذية وهندوكية ـ بقصد القضاء على الإسلام ، أو مضايقة المسلمين بدينهم، الأمر الذي جعل الصراع بين هذه الأديان أمراً لا يقر له قرار، إلا أن يشاء الله أمراً كان
مفعولاً.
وفي الرواية قدم فورستر شخصية عزيز، أحد أعضاء البرلمان الهندي، وهو يطالب بتضمين التعاليم الإسلامية في دستور البلاد، كما كان الأمر زمن دولة المغول. ونظراً لأن الكاتب لم يكن يرغب في وجود الإسلام إطلاقاً، فقد قدم شخصيتين مسلمتين تعارضان مثل هذه الأفكار التي جاء بها عزيز وهاتان الشخصيتان قصد بهما إظهار تأثير العلمانية على بعض أبناء المسلمين، وكذلك إظهار عدم رغبة بعض المسلمين أنفسهم في الإسلام . ثم نادى هذان الرجلان المسلمان بتكوين دستور ديني يكون فيه مجال لوجود الهندوس والبوذيين وبقية الأديان الأخرى ، إلى جانب الإسلام . ثم يظهر الصراع بين المسلمين عندما عرض فورستر آراء الشاعر الهندي المشهور إقبال، وآراء السياسي محمد علي جناح، اللذين أكدا على ضرورة أن تظل الهند دولة إسلامية تحكم بالشريعة الإسلامية (1) .
والمعروف أن موضوع الرواية كله يتصل بالسياسة البريطانية في شبه
(۱) انظر :
E.M. Forster, A Passage to India, Penguin, London, 1971 P.265.
الكتاب — ص ٧١٧