صورة الإسلام في الأدب الإنجليزي - وزان 01-02 — الصفحة ٧٠٥

۷۰۲ صورة الإسلام في الأدب الإنجليزي وقال جل وعلا: مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الأَرْضِ وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ إِلا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَبْرأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ﴾ (١) . وعنوان الرواية الرداء الأخضر عبر عنه بوخان على أنه اللون المحبب والمميز عند المسلمين، وهو رداء حوريات الكعبة في المعبد المقدس عند المسلمين، وهو رداء كل مسلم، وهنا نجد المؤلف يصور إحدى الحوريات المزعومات ، وهي حول الكعبة تقول : وخلال ثلاثة أيام، سأخرج على الناس مرتدية على صدري الرداء الأخضر الذي يلبسه أحبار اليهود، والذي ارتداه النبي في زمانه ـ أي محمد ) (۲) لقد ذهب الكاتب المذهب الذي يقول بأن الإسلام وتعاليم الرسول الله مستقاة من اليهودية، وبعض تشريعات النصرانية. ويستطرد المؤلف ليبين أن هذه الحورية لا تعبأ بالإسلام، ولا تؤمن به، ولها آمال عريضة ، لأنها معجبة بنفسها ، لأنها من الحوريات الطاهرات المقدسات فلا ضير عليها وهي في بلاد الشرق ، فلا يهمها من الشرق إلا القدس بلاد المسيحية واليهود فليس أي شيء أهم من هاتين الديانتين حتى الإسلام، ولاشيء أحسن من القدس حتى الكعبة (۳) . " أما في قصة قصيرة لبوخان بعنوان أمير الأسر A Prince of the Captivity ، نجد المؤلف يتحدث عن رحلة لورانس العرب إلى الجزيرة (۱) سورة الحديد ، ۲۲ . (۲) انظر : 322.John Buchan, Greenmantle, P (۳) المرجع السابق ، ۳۲۳
الكتاب — ص ٧٠٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.