صورة الإسلام في الأدب الإنجليزي - وزان 01-02 — الصفحة ٦٥٣

٦٥٠ صورة الإسلام في الأدب الإنجليزي فوالله لذكر الله أكبر ، وإن تعظيم الله وتكبيره وتوحيده لأعظم من ضرب النحاس والحديد في نواقيس النصارى، ولهو أعظم من النفخ في المزامير والصور كما تفعل اليهود، وإن ذلك أولى بالسخرية والاستهزاء من صيغة الأذان التي سخر وهزأ بها هذا الكاتب جهلاً من عنده، وحسداً في نفسه . وأخيراً، فإن الشاعر يتحدث عن تعدد الزوجات في الإسلام، وأن الشريعة الإسلامية تبيح ذلك، وما سبب هذا إلا محض الشهوة العارمة، والتلذذ ويعلق بقوله : إن الطيور - وهي من المخلوقات التي لا تعقل ـ تستنكف وتأنف من التعدد : 'Lust to this uncleanly living 'With my sorry mates about me "Thus am fallen. Otherwise, I were prophesying. Dawn, 'Before the gates of Paradise.(۱) إن الشاعر دانتي روزتي (۱۸۲۸ - ۱۸۸۲ م ) ( D. G. Rossett أحد أبناء الأسر الإيطالية التي لجأت إلى بريطانيا، حيث نشأ هذا الشاعر متأثراً بالتراث الأدبي الإيطالي، وبالتراث الأدبي الإنجليزي. ومن الواضح أن روزتي تأثر بالكوميديا الإلهية لدانتي . وفي إحدى قصائده المشهورة بعنوان «داموزيل القديسة » The Blessed Damozel ، وهي قصة امرأة مسيحية توفيت، ودخلت الجنة، وتمنت أن يلحق بها محبوبها ليسعدا بالمحبة التامة والسعادة السرمدية (۱) انظر : Edward Fitzgerald, Letters & Literary Remains, p.231.
الكتاب — ص ٦٥٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.