٤٧٤
صورة الإسلام في الأدب الإنجليزي
جون براون (۱۸۱۰ - ۱۸۸۲ م ) John Brown ، الذي درس بجامعة أدنبرا، وتخرج منها طبيباً، ولكنه كان يميل إلى الأدب ؛ إذ أنه كتب عدداً من المقالات وبعض المسرحيات والقصص، وقد درس المسيحية والدين المسيحي إلى أن أصبح قسيساً بمدينة نيوكاسل .
(1)
ومسرحيته «برباروسا التي تحتوي على خمسة فصول رئيسية ومقدمة وخاتمة ، يقول المؤلف في مقدمتها : إنه كتب هذه المسرحية على أسس وأصول المسرحيات المأساوية في مبناها العام، وعلى أسس وقواعد كتابة المسرحية كما وضعها السابقون الأولون من الإغريق والرومان، ومن حذا حذوهم في الأدب الإنجليزي من لدن شكسبير حتى الوقت الحاضر . كما أن المؤلف أظهر معرفته الدينية بالكتاب المقدس والإنجيل ومعظم شخصيات مسرحية برباروسا من المسلمين، ومنهم : القرصان برباروسا، أو خير الدين ثم شخصيات عثمان، وعلاء الدين، وسعدي، وأحمد، وسليم وموضوع المسرحية مستقى من تاريخ قصة القرصان برباروسا المعروف بقوته خلال القرن السادس عشر في منطقة البحر الأبيض المتوسط وشمال إفريقيا ، حيث إن برباروسا اغتصب حكم ملك الجزائر وقتله ، ثم بعد ذلك عاد الأمير سليم ابن ملك الجزائر من منفاه، وجاهد كثيراً في سبيل استعادة ملك أبيه، وعمل بجد لمنع زواج
برباروسا من أمه .
(۱) انظر :
John Brown, Barbarossa, J & R Tonson, London, 18 75,p.5.
الكتاب — ص ٤٧٤