الباب الثامن - القرن الثامن عشر
٤٧١
Till every nation reverence the Koran
And ev'ry suppliant lift his eyes to Mecca ""
يتحدث الكاتب في الأسطر السابقة عن أن الرسول صلى الله عليه وسلم محب للحرب، وإن السلطان محمداً يريد أن يكره الناس على الدخول في الإسلام ، وعلى احترام القرآن، وأن يشخصوا بأبصارهم إلى مكة ، ولو بقوة السلاح وبالحرب. وهكذا فالمؤلف كأنه يثبت أن الإسلام ليس إلا دين قتال وحرب، وليس بدين سلام وأمان . وفي أحد مشاهد المسرحية يصور المؤلف السلطان محمداً ورغبته في الزواج من الفتاة اليونانية إيرين التي رفضت طلب السلطان ؛ لأنه يدين بدين غير دينها ، وهي بذا ترى من وجهة نظر الكاتب أن الإسلام أقل شأناً من المسيحية :
Why all this glare of splendid eloquence To point the pageantries of guilty state? Must I for these renounce the hope of Heav'n ? Immertal crowns and fulness of enjoyment ?"
وبعد ذلك نرى جنسون يأتي في مسرحيته بنفس الفكرة القائلة بأن المسلمين لا يحترمون المرأة ، ولا يظن المسلمون أن للنساء أرواحاً ومشاعر وأحاسيس، وأنهن لا يدخلن الجنة . كل ذلك أورده جنسون في حديث
السلطان محمد مع إيرين .
(1) المرجع السابق ، ص ۱۳۱ . (۲) المرجع السابق ، ص ١٤٦ .
Vain raptures all - for your inferior natures From'd to delight, and happy by delighting,
الكتاب — ص ٤٧١