الباب الأول: مصادر الأدب الإنجليزي
٤١
إلا بالأسفار الخمسة الأولى من آدم إلى موسى عليهما السلام، وكذا يجري
الخلاف في أمر التوراة على أشدّه بين النحل والطوائف النصرانية من كاثوليك وبروتستانت . إلخ (۱) .
٣ - التلمود :
والتلمود كلمة تعني بالعبرية ( المعرفة ) ، أو «التعليم»، وبالمفهوم الاصطلاحي تعني ( الشريعة ) ؛ وقد كان التلمود ولا يزال موضع التبجيل مع التوراة ، بالإضافة إلى أنهم يعدّونه موسوعة ضخمة لا غنى عنها في دراسات اليهودية ، موسوعة تتضمن الدين والشريعة والتاريخ والآداب والتأملات الميتافيزيقية، والعلوم الطبيعية، والفلك والقصص الشعبي، ممتزجة جميعاً بألوان مختلفة من الفكر الخرافي . والتلمود على هذا النحو يغطي كل جوانب النشاط في حياة اليهود الذين جعلوا من دراسته وسيلة للتجمع والالتقاء فكرياً وروحياً (۲) .
ويعد التلمود من أندر الكتب الموجودة في العالم ، إذ يوجد عدد من المخطوطات لنسخ قديمة من تلمود بابل في مدينة ميونخ بألمانيا كتبت عام ١٣٦٩م . ويوجد مخطوط واحد لتلمود أورشليم بمدينة ليدن بهولندة. وأول طبعة للتلمود ظهرت في مدينة البندقية بإيطاليا سنة
١٠-١٤
(۱) مصطفى محمود ، التوراة ، دار العودة ، بيروت ، ۱۹۷۲، ص (۲) صبري جرجس، التراث اليهودي الصهيوني والفكر الفرويدي، عالم الكتب ، بيروت،
۱۹۷۰ م ، ص ۸۸
.
الكتاب — ص ٤١