٤٣٠
إلخ
صورة الإسلام في الأدب الانجليزي
إن ماري بكس Mary pix من أديبات عصر التجديد اللاتي كتبن في فن المسرحية ، وقد كتبت عن الإسلام مسرحية ظهرت عام ١٦٩٦م بعنوان إبراهيم الثالث عشر إمبراطور الأتراك Ibrahim the Thirteenth Empror of the Turks ، وقد صدرت المؤلفة مسرحيتها هذه باعتذار للقراء بأنهـا قرأت عن التاريخ الإسلامي التركي كتاباً في مكتبة أحد أصدقائها، وفكرت في كتابة المسرحية، وأنها لم تتذكر أن إبراهيم كان الإمبراطور الثاني عشر أم الثالث عشر، إلى أن طبعت المسرحية .
والمسرحية تتضمن مقدمه وخاتمة وخمسة فصول، وجميع أحداثها تقوم على بعض أحداث التاريخ الإسلامي الذي شوهته وزيفته المؤلفة
6
ومن شخصيات المسرحية السلطان إبراهيم باشا ، وأزم الوزير الأكبر والمفتي، ومصطفى أغا، وسليمان صدیق مراد بن مصطفى أغا وموريثا ابنة المفتي، وجارتها زادة والمسرحية قصيرة جداً، وأحداثها مختصرة، والإشارة إلى الإسلام جاءت بصورة بسيطة فيها أيمان وحلف باسم الرسول في موقف خلافي بين بعض المسلمين ، ويظهر المفتي في موقف نزاع معين، ويحلف بالنبي، فيقول :
Now by our prophet, what's all this but gaudy Pageantry
All acted scenes of pomp show
Mary Pix, Ibrahim The Thirteenth Empror of the Turks,bit (1)
John Hardy, London, 1696, p.2.
الكتاب — ص ٤٣٠