صورة الإسلام في الأدب الإنجليزي - وزان 01-02 — الصفحة ٤٢١

٤١٨ صورة الإسلام في الأدب الإنجليزي وعنوانها الثاني ( منجم ساخر، يرمز به إلى شخصية الرسول ، وفيها تصوير ماجن لشخص إنجليزي، اسمه واليد بلود ، وهو يجامع فتاة اسمها جاكينتا ، وقد جرى بينهما حديث طويل، استنكر الإنجليزي بادئ الأمر أن تكون الفتاة مسلمة ، ولكنه ما لبث أن صدقها وصار يحلف لها بالله ، وبمحمد : Wildblood: Are you then a Mahometan? Jacinta: A Mussulman at your service. Wildblood : A Mussulwoman Say you ? Jacinta : But In earnest Do you love me? Wildblood: Ay by allah do I, most extemely ? Jacinta : And can you be constant to me ? Wildblood: By Mahomet Can I. Jacinta : You swear like a Turke, sir ; but take heed ; for our prophet is a severepunisher of promisebreakers. Wildblood : Your prophet's a cavalier . I honour your prophet and his law for providing so well for us lovers." هكذا يصور درايدن أن المرأة المسلمة تحب العهر والفجور، كما يرى في شخص جاكينتا التي رضيت أن تكون مبتذلة بين يدي نصراني امتهنها، ولم يعجبه من الإسلام وشريعته ونبيه عليه السلام سوى النساء المسلمات في الشرق الجميل . ويقول بعض النقاد إن هذه المسرحية من أقذر ما كتبه درايدن ، لأن المسرحية تتعلق بالعهر والفجور، وتدل بذلك على سفاهة كاتبها وسوء خلقه (۲). (1) المرجع السابق ص ٥٤ . (۲) المرجع السابق ، ص
الكتاب — ص ٤١٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.