صورة الإسلام في الأدب الإنجليزي
أحد المسلمين بصفته مراقباً خارجياً يشاهد ظاهرة اختلاط النساء بالرجال
علاقة
الموجودة في المجتمع الإنجليزي والعلاقة السيئة بين الجنسين ، وهي . اصطلح عليها المجتمع ، وليس ذاك مثل ما فعل المسلمون بكثرة النساء وتعدد الزوجات ، واتخاذ الجواري والسراري، فيقول :
Should some brave Turk, that walks among
His twenty lasses bright and young,
And beckons to the willing dame
Preferred to quenchhis present flame"
إن الشاعر في هذه القصيدة يقول : إن المسلمين يعبدون المرأة لشهواتهم الظاهرة ليطفئوا لهيبها ، وتعدد الزوجات أوضح دليل على ذلك، كما أنه
ضمناً ينكر التعدد لما تحمله الأبيات من سخرية وازدراء .
ومن شعراء عصر التجديد الذين كتبوا عن الإسلام يطالعنا اسم الشاعر
م
أبراهام كاولي ( ١٦١٨ - ١٦٦٧ ) Abraham Cowley أحد أبناء أثرياء مدينة لندن، تخرج من كلية الثالوث بجامعة كمبردج، وقد قرض الشعر وكتب في بعض فنون الأدب وهو لا يزال في العاشرة من عمره . كتب قصة ملحمية بعنوان Pyramus and Thisbe، وله مجموعة كبيرة من القصائد منها Loves Riddle لغز الحب The Guardian ،
،
6
و«الوصي The Mistress ، و الخليلة» Odes on the Restoration،
وأغاني عن عصر التجديد .
وفي قصيدته التي هي بعنوان إلى السيد هوبز To Mr Hobs
(1) المرجع السابق ، ص ۸۷ - ۸۸ .
الكتاب — ص ٤٠٠