٣٩٤
صورة الإسلام في الأدب الإنجليزي
وفي إحدى رسائله الشعرية بعنوان رسالة إلى الدكتور أربوثنت Epistle To Dr Arbuthont نجده ينتقد الكاتب الإنجليزي أديسون، الذي يحب التسلط على الناس، مثله في ذلك مثل السلطان التركي المسلم، الذي يحب أن يستأثر بالسلطة وحده، فيقول :
Should Such a man, too found to rule alone Bear, like the Turk, no brother near the throne
1)
وأخيراً في رسالة شعرية أخرى من مجموعة رسائل بعنوان
Essay On Man يتحدث بوب عن شخص مسلم أخذ أسيراً؛ ليعمل في
،
خدمة الملك جورج الأول ، واسم هذا المسلم محمد . والشاعر في قصيدته يومى إلى شخصية الرسول ممثلاً في شخص هذا الخادم، الذي هو ابن
باشا تركي ، واسمه يطابق نفس اسم النبي محمد عليه الصلاة والسلام :
From Peer or Bishop tis no easy thing
To draw the man who loves his God or King. Alas ! I copy ( or my draught would fail ) From honest Mah'mot or plain Parson Haie
هنا يستخدم الشاعر كلمة ( واحسرتاه) بصورة ساخرة، يوحي بها كيف أن المسلم خادم للنصراني ، ويعني بذلك أن النصرانية أعلى من الإسلام. وتجدر الإشارة إلى أنه في الوقت الذي كتب بوب قصائده ورسائله التي تضمنت الحديث عن الإسلام، ظهر مقال أدبي عن قصة فتح جبريل عليه السلام صدر النبي و و و و و و اغسله بالماء عندما كان عند بني سعد عند حليمة (1) المرجع السابق ، ص ۰۱
(۲) المرجع السابق .
الكتاب — ص ٣٩٤