٣١٦
صورة الإسلام في الأدب الإنجليزي
في الشعر الإنجليزي منذ عصر تشوسر وحتى عصر النهضة . ومن شعراء عصر النهضة الذين ساهموا في حركة الأدب في هذه الفترة : الشاعر المبدع الذي أسهم في ترجمة بعض الكتب الإغريقية والرومانية . إنه الشاعر هنري هاورد Henry Howard ) . ١٥٤٧م) (١) ، حاكم منطقة سري Surrey . لقد ترجم الشـاعـر بعض أعمال فرجيل Virgin ومنها Aeneid . وما أثرت به الترجمة من إدخال لبعض عناصر التجديد على فن الشعر ، ومنها الشعر الحر غير المقفَّى ، أو الموزون ، وإدخال موضوعات الشعر الملحمي .
(٢)
ويعد توماس سكافيل Thomas Sakville ( ) من شعراء عصر النهضة الذين أحيوا التراث الكلاسيكي، برغم أنه اعتمد في بعض قصائده على أسلوب النظم في الأدب الإنجليزي خلال الـعـصـر
الوسيط
كما أن من رواد الشعر الذين ساهموا في حركة النهضة السير فيليب سدني Philip Sidney ( 1 ) - (۳)، وقد اشتهر في الأدب
(۱) هنري هاورد شاعر ،رصين وفارس مغوار، حارب في الجيش الإنجليزي ضد الفرنسيين . تابع في شعره - وخصوصاً الغنائي منه - أسلوب النظم الإيطالي. وكتب عدد أكبيراً من القصائد بالشعر المرسل . (۲) سكافيل : من الشعراء المتعلمين الذين درسوا العلوم الدينية، وأصبح من المحامين المشهورين، إلى أن أصبح حاكماً لبعض المقاطعات الإنجليزية، وأعماله الشعرية متنوعة في موضوعاتها
وتراكيبها اللغوية.
(۳) سدني : هو سليل أبناء الحكام الإنجليز في المقاطعات البريطانية، له مكانة رفيعة بين الأدباء
الكتاب — ص ٣١٨