صورة الإسلام في الأدب الإنجليزي - وزان 01-02 — الصفحة ٢٦٤

الباب الثالث: العصر النورماندي ٢٥٩ الثالثة التي قادها الملك الإنجليزي ريتشارد الأول، المعروف بقلب الإسد؛ لأن تلك الحملة تمثل حدثاً تاريخياً عظيماً عند الأوربيين عامة، وعند الإنجليز خاصة . وفي هذا يقول بايرون سميث : ( إن الإصرار المستمر في الاعتقاد الأسطوري عن محمد الله كان بسبب العداوة والكبر الذي كونه النصارى عن دين غريب والذي قوى شوكته الحروب الصليبية والمخاوف السائدة حينذاك عند استمرار ونهوض وتوسع الإمبراطورية التركية خلال القرن السادس عشر ((۱) . إن كلمة Saracen (شرقي أو شركسي أو سراسين)، كما يترجمها البعض، كانت تطلق على العرب وسكان الصحراء في الشرق ، ولكن مع ظهور الإسلام وانتشار المسلمين ، أصبحت هذه الكلمة خلال العصر النورماندي تعني المسلم أو المسلمين، وكان المسلم في القصص والمسرحيات والشعر من أدب هذا العصر في تاريخ الأدب الإنجليزي يصور على أنه يمثل الكفر والإلحاد ، كما أن أدباء العصر النورماندي كانوا يستعملون هذا اللفظ على الوثنيين في شمال أوربا، وعلى كل إنسان لا يدين بالإنجيل أو التوراة . ومن الصور التي ظهرت في الأدب الإنجليزي في العصر النورماندي عن الإسلام هو ذلك الدين الذي يقر في شريعته تعدد الزوجات ، كما أنه يحرم شرب الخمر، ولا يبيح اختلاط النساء بالرجال، وصورة النبي محمد ظهرت في أدب هذا العصر ليست على أنه نبي ، بل على أنه إله معبود، (۱) انظر : Byron Porter Smith, Islam in English Literature,p.1.
الكتاب — ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.