صورة الإسلام في الأدب الإنجليزي - وزان 01-02 — الصفحة ٢٥٨

الباب الثالث: العصر النورماندي ٢٥٣ وكان الأدب الدنيوي مستوحى من أدب الفروسية في الأدب الفرنسي، وكذلك من أدب الأغاني والموشحات، وكان كله يتحدث عن بريطانيا والحياة فيها، كما كان ذلك يتضمن تمجيد الفرسان الإنجليز وبسالتهم، وذلك واضح في الأعمال التي ترجمها القسيس الإنجليزي لايمن Laymon ، والتي استفاد منها في كتابه وعمله المشهور باسم بروت أوبروتس Brut ، أو تاريخ إنجلترا من زمن وصول شخصية بروتس الأسطورية حتى شخصية كادو لدار. ويقوم هذا الكتاب في أساسه على كتاب جيفري مونموث الذي تقدم ذكره (۱). وفي أواخر القرن الثالث عشر الميلادي ظهرت بعض القصص المستوحاه من الآداب الإسكندينافية تمجد بريطانيا ورجالها ، ومن هذه القصص قصة هافلوك Havelok ، وقصة هورن Horn . والقصة الأولى من قصص المغامرة للشباب الدانماركي من الأمراء، الذين حرموا حقوقهم من بعض الأوصياء الأشرار الظلمة ، والقصة الثانية تحكي قصة حب، أكثر من أنها قصة فروسية وبطولة، وهناك قصة القصيدة الإنجليزية المشهورة بعنوان «البوم والعندليب » Owl and the Nightingale ، وفيها يمثل العندليب الشباب الطائش في الماضي، وما يمثله (۱) لايمن Laymon، ويقال له : Lawemon أيضاً. هو أحد الرهبان المشهورين خلال عام ۱۲۰۰ ميلادية بكتابه المعروف باسم تاريخ إنجلترا ) ، وهو أول كتاب يكتب بالإنجليزية منذ الغزو النورماندي لبريطانيا، وقد كتب بأسلوب الأدب الإنجليزي القديم، واهتم به كثير من الكتاب ، ، فظهرت له طبعة عام ١٨٤٧ م، وأخرى عام ١٩٦٣م.
الكتاب — ص ٢٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.