ننشر تحت هذا نص برقية ( الأحرار ( بالإنجليزية مع ملاحظة البيت الأبيض عليها ثم تعليقنا على كامل موضوع برقية الأحرار .
وهذا نص البرقية التي تعود لشهر فبراير عام ١٩٤٦ الموجهة إلى رئيس الولايات المتحدة هاري ترومان ويليها ملاحظة الجهات المختصة عليها في البيت الأبيض وهي المسجلة على البرقية تحت أحرف C.P.G ولا نعلم ما هي الجهة المختصة التي توقع بالأحرف الثلاثة المذكورة .
THE WHITE HOUSE Washington
MK123 52 via MacKay Radio
Aden, Feb. 27, 1946:
The President
Washington, D.C.
The Yemen popdlation refuses all pacts made by the present Yemen government which does not represent the nation's will. We request you to remember your statements that you will not make any pacts with govern- ments which do not represer.t their nations.
Free Yemen Party, Zobaini and Noman.
5-6 years ago; a growing group pro-modernization; leaders
(one word illegible) an influential ininority; possibly led by one of Iman's sons.
CPG
تعريب :
البيت الأبيض واشنطن
عدن ٢٧ فبراير ١٩٤٦
الرئيس - واشنطن د
د
.س
عن طريق ( ماكي راديو )
MK 123 52
إن الشعب اليمني يرفض جميع الاتفاقيات التي تعقد مع الحكم الحاضر الذي لا يمثل الإرادة
٦٧٩
الوطنية .
ص ٦٧٩