حضارات الهند - روغوستافلوبون — الصفحة ٦٩٨

-794- ما قاله أحد حكام الهند سير الفرد ليل في كتابه : «مباحث في طبائع الشرق الأقصى الدينية والاجتماعية » : ظاهرة الوضع الحاضر في الهند هو أننا ننشر نظريات الحقوق السياسية وبذور النظم التمثيلية بين شعب كان يملكه سادة غير مسؤولين في غضون القرون ، والهند ، كما تعلم ، بلد لم يكن له عهد بالحريات المحلية و بعادات الاستقلال منذ زمن طويل أو بلد لم يعرفها قط ، وفى الهند ، حيث لم يتقدم العلم في وقت إلى أبعد مما كان عليه فى أوربة في القرون الوسطى ، نطبق أصول التربية الحديثة . ومن البديهي أن يُؤمن بالتربية فلاسفة السياسة ، كعلماء الاقتصاد في فرنسة وميل وستيوارت ميل فى إنكلترة ، وأن يقولوا إنها تقوم بدور المُسَكَّن الملطَّف الفوران الاجتماعى والانقلاب الثورى ، أو إنها تمنع الشعب من التطاول إلى الوظائف السياسية التي لم يتعود ممارستها ، ونحن نقول إن التربية العامة إذا وُضعت في غير محلها كانت سبب اضطراب في بعض الطبقات وعامل انحلال في النظام الاجتماعي القديم، وذلك كا يُرى فى الهند التي تقوم الحكومة فيها بنشر التعليم العام مستعينة بمعلمين من الأجانب الذين يُوجهون هَمهم إلى بذر أحدث النظريات العلمية والسياسية بين شعب لم تؤهله عاداته وثقافته السابقة لتلقى هذه النظريات و إلى إدخال تربية عصرية خالصة إلى شعب قام كل تعليم فيه على الدين منذ أقدم الأزمنة » . انسع نطاق مثقفى الهندوس أولئك ، على الخصوص ، في زمن نائب الملك الذى حكم الهند قبل حاكمها العام الحاضر ، فنائب الملك ذلك إذ كان مسيحياً مؤمناً قائلًا إن الناس يُولدون إخوة متساوين حقوقاً وذكاء و إن من الممكن تحويل مثقفى
ص ٦٩٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.