حضارات الهند - روغوستافلوبون — الصفحة ٦٥٢

-905- وطبقة الشودرا على الخصوص ، ولم ترتلك الشريعة وسيلة من وسائل التهديد الشديد إلا اتخذتها لبلوغ ذلك · غير أن الضرورات الطبيعية لم تنشب أن تم لها ، بتعاقب القرون ، الفوز على تلك المحظورات المرهوبة ، فللمرأة فتنتها على الدوام ، مهما كانت الطائفة التي تنتسب إليها منحطة ، فكان ما نقطع به من التوالد على الرغم من شريعة منو ، فلا يحتاج الباحث إلى اجتياب الهند فى زمن طويل للاطلاع على توالد جميع عروقها فيما بينهم، فعدد بيض الهند الذين يمكنهم أن يَدَّعُوا نقاوة دمهم قليل إلى الغاية ، فعادت كلمة الطائفة » غير مرادفة لكلمة ( اللون » كما كانت في لغة السنسكرت ، فكان ما نرى من عدم وجود سبب لبقاء كلمة ( الطائفة » إذا أريدت الدلالة بها على المعنى العرقي . حقاً أن مدلول تقسيمات الطوائف القديمة زال منذ زمن طويل ، فحَلَّتْ محلها تقسيمات جديدة غير قائمة على اختلاف العروق ، وهذا مع استثناء البراهمة الذين لا يزالون هم وغيرهم أقل السكان توالداً . وبين الأسباب الحديثة التي أدت إلى تمسك القوم بنظام الطوائف لا يزال ناموس الوراثة نافذ الحكم ممثلاً لدور أساسى ، فالأهليات ، عند الهندوسي" ، وراثية حتماً ، فعلى الابن أن يتخذ مهنة أبيه حتماً ، والهندوس إذ رَأَوْ أن المهن أمور وراثية أسفر ذلك عن ظهور طوائف عندهم بعدد المهن نفسها ، فكل مهنة جديدة في الهند تقتضى ، بالحقيقة ، نشوء طائفة لها ، فكان ما ترى من ألوف الطوائف في الهند ، وكان ما تعلمه من أن الأوربى الذى يسكن الهند لا يلبث أن يرى كثرة هذه . الطوائف عند نظره إلى تنوع الأشخاص الكثيرين الذين يُضطر إلى استخدامهم فيها.
ص ٦٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.