أبحاث المؤتمر الدولي المسلمون في آسيا الوسطى والقوقاز - أبو العلا — الصفحة ٦٠٤

مؤتمر المسلمين في آسيا الوسطى والقوقاز والنهار ومقدارها في عامرها ،وغامرها وصنف له عند ذلك كتابا في اعتبار مقدار الليل والنهار بطريق تبعد عن مواضعات المنجمين والقابهم، ويقرب تصورهم من فهم من لم يرتض بها ولم يعتدها وكان السلطان الشهيد قد مهر بالعربية فسهل ووقوفه عليه واجزل احسانه إليه، وكذلك صنف كتابه في لوازم الحركتين بأمره، وهو كتاب جليل لا يزيد عليه، مقتبس كتاب الله عز وجل، وكتابه المترجم بالقانون المسعودي يعفى أكثر كلماته من آیات من على أثر كل كتاب صنف في تنجيم أو حساب(۱). وقد بعث السلطان مسعود إلى البيروني حمل فيل من نقده الفضى مكافأة له، بعد أن صنف القانون المسعودى باسمه، فرده إلى الخزانة بعذر الاستغناء عنه، ولا قتناعه بانه يخدم العلم للعلم، لا من أجل المال. - اللهـ)، فكتب كما ازداد منزلة البيرونى في بلاط الامير مودود بن مسعود (٤٣٢ باسمه کتابین ،هامین هما كتاب «الدستور وكتاب الجماهر في معرفة الجواهر (۲). هذا هو البيرونى الذى نذر نفسه للعلم، منذ بلغ سن الادراك إلى أن لقى ربه، فقد دخل عليه الفقيه أبو الحسن الولوجى وهو يجود بنفسه، فسأله عن مسألة في توريث ذوي الأرحام، فقال له الفقيه - اشفاقا عليه - أفى هذه الحالة؟ قال البيروني اودع الدنيا وانا عالم بها، خير من أن اخليها وانا جاهل بها !! قال الفقيه فلما خرجت من عنده سمعت الصراخ عليه(۳). وقد تفتحت آفاق المعرفة أمام البيرونى لاجادته اكثر من لغة، وان كان بعض الدارسين قد بالغوا في هذه اللغات التي تعلمها يقول الدكتور على الشابي وقد اجاد البيرونى لغات آسيا الوسطى ولغات العلم التى كانت شائعة في عصره، ومن هنا فقد كان يعرف الخوارزمية - لغة اجداده - والعربية - والفارسية - واليونانية . والتركية - والعبرية - والسريانية - السنسكريتية (٤). - لنا . يتضح أما العلامة على اكبر دهخدا فيقول: ومن مطالعة كتبه - أي البيروني - أنه كان يعرف السنسكريتية، لكنه لم يكن - فيما يبدو - عارفا باليونانية، وما نقله من اليونانية قد تم عن طريق الكتب المترجمة إلى العربية والسريانية(٥). ١ ) معجم الادباء - ياقوت - حـ ١٧ ، ۲ ) معجم الادباء، ياقوت، حـ ١٧ ، ۳) نفس المرجع، ۱۸۲ . ، ص ص . ۱۸۵ ١٨٤ .1^0 ( زند کینامهی بیرونى - دكتر على الشابى، ص ۱۲٦ . ه ) شرح حال نابغه إيران أبو الريحان محمد بن أحمد خوارزمی بیرونی - على اكبر دهخدا تهران ۱۵۳۲. ص ! ۲۲
الجزء 2 — ص ١١٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.