مؤتمر المسلمين في آسيا الوسطى والقوقاز
وجدها تطلع على قوم لم نجعل لهم من دونها سترا، فسأل أبا الريحان عنه، فأخذ يصف له على وجه الاختصار ويقرره على طريق الإقناع، وكان السلطان في بعض الأوقات يحسن الإصغاء، ويبذل الانصاف، فقبل ذلك (۱).
وقد تبدو الروايتان متناقضتين ولكننا إن أمعنا النظر فيهما أدركنا أن كلا منهما
متممة للأخرى ولا تتعارض معها.
فمع أن أحداث قصة النظامى العروضي أقرب ما تكون إلى الخرافات (۲) لأن المرء لا يستطيع التأكيد من مدى صحتها (۳)، وذلك لأن البيروني نفسه كان يصب جام غضبه على من يزعمون قراءة الطالع أو التكهن بمعرفة الغيب إلا أن مضمون القصة يؤكد أن السلطان محمودا كان يعامل البيرونى معاملة قاسية تتسم بكثير من الجفاء.
وربما كانت صراحة البيرونى الزائدة في معاملته للسلطان محمود وبعده عن تملقه من بين الأسباب التي زادت من حنق السلطان عليه ويؤكد البيرونى نفسه هذه الحقيقة في رده على السلطان محمود عندما سمعه يتحدث عن ثرواته وأمواله التي ضاقت بها خزائنه يقول: وحملتنى النشوة على ما لم يزل كان يشكوه منى ويجفونى بضجره به، فقلت: أشكر ربك واسأله واستحفظ رأس المال وهو الدولة والإقبال فما جمعت تلك الذخائر إلا
بهما (٤).
فقد كان أبو الريحان يشعر في قرارة نفسه بضجر السلطان محمود منه وعدم ارتياحه له، وبالتالى فإنه لم يشر في كتاباته إلى محمود بلقب ولى نعمته وكان مدحه له أقل بكثير من مدحه لابنه مسعود وحفيده مودود مع أنهما كانا أقل منزلة من محمود
بكثير.
وبالإضافة إلى ما سبق فإن البيرونى لم يؤلف أي كتاب باسم السلطان محمود، بل إنه لم يكتب مقدمة باسمه لكتاب الهند الذي ألفه في عهده.
وربما يرجع سخط السلطان محمود على البيرونى إلى أن السلطان لم يكن يميل إلى العلوم العقلية، بل كان يصم صاحبها بالإلحاد والبعد عن الدين، وكان يسيء الظن بهولاء العلماء، ويصفهم بأنهم قرامطة ومن هنا زاد سخطه على البيروني لشهرته المدوية
۱ ( معجم الأدباء ، ياقوت، حـ ١٧ ، ص ١٨٣ - ١٨٤ . ۲ ) ترجمه يك فصل از آثار الباقیه
سرشت
.Toue-
-
بقلم اعتضاد السلطنة وملا علیمحد اصفهانی
-
به کوشش اكبر دانا
٣ ) كتاب التفهيم لأوئل صناعة التنجيم ( بيرونى ) - مقدمة الاستاذ جلال الدین همانی - ص ٥٣ من المقدمة.
٤ ( كتاب الجماهر في معرفة الجواهر (البيروني)
-
ص ۲۷ - حيدرآباد ١٣٥٥هـ .
-
١١٦
-
الجزء 2 — ص ١١٦