أبحاث المؤتمر الدولي المسلمون في آسيا الوسطى والقوقاز - أبو العلا — الصفحة ٤٨٠

مؤتمر المسلمين في آسيا الوسطى والقوقاز الروسية أو أيه فتاة من جنسية أخرى يجب ان تدرس هذه الظاهرة بدقة حيث أنه من الصعب التمييز بين صفة التاجيكي وصفة الاوزبكي. ولم تساعد طرق المواصلات غير المتطورة هناك في نشر تأثير المدن على سكان القرى. كما ان الامكانات الريفية من مكتبات و نوادى ومسارح ودور السينما كانت غير لائقة بالمرة، لذلك فان التاجيك هم أقل سكان الجمهوريات السوفييتية قراءة للكتب وأقلهم اشتراكاً في الصحف والمجلات كما ان مستوى التعليم هناك أقل مما هو في المدن واذا كان من المعروف ان ثلثى سكان الجمهورية من سكان الريف، فثلث أعضاء الحزب الشيوعي فقط هم الذين يعيشون في القرى، مما أثار اهتمام السلطات بمستوى الحياة وطبيعتها وتأثيرها على الشيوعيين الريفيين. وقد ادى انتشار لغة موحدة في بلاد كثيرة إلى الاهتمام بمعايير تربية وبالولاء لما هو أشمل من الولاء التقليدى المحدود، اما في تاجیکستان فليست هناك لغة واحدة يمكنها ان تلعب هذا الدور بالرغم من ان %٩٩٪ من التاجيك في الجمهورية - بناء على احصائيات ۱۹۷۹م يدعون أنهم يتحدثون اللغة التاجيكية. فالكثير من أعضاء الصفوة يعرفون حقيقة اللغة الأدبية التاجيكية وكذلك الروسية) في الوقت الذي يتكلم فيه الناس العاديون مختلف اللهجات التي تنقسم إلى لهجات الشمال ولهجات الجنوب وهذه وتلك تحتوى على فروع متعددة كذلك. وإذا كان التعليم قد انتشر في جمهورية تاجكستان إلا أن الكثير من التاجيك يبقون في ديارهم ويتكلمون لهجات مختلفة ترجع إلى أصولهم المختلفة ولا يستخدمون اللغة التاجيكية المكتوبة. وهكذا تبدأ المشكلة منذ الفصول الابتدائية وتستمر حتى التعليم العالى. وقد اشتكى أحد مدرسى الفصول المتوسطة وقال: «من المعروف أن التلاميذ، بعد أخذهم قسطا من التعليم الابتدائي، يتوجهون إلى فصول متقدمة دون أن يعرفوا آية قصيدة عن ظهر قلب ودون أن يجيدوا قراءة أي كتاب قراءة سليمة. وتظل المشكلة قائمة عند الأفراد الذين يحصلون على درجات علمية عليا، وعلى الأخص في مجال الإنسانيات وحتى عند من يقومون بالتدريس بعد ذلك في المدارس المحلية باللغة التاجيكية غير الموحدة حتى ان اجادة مدرس اللغة والأدب التاجيكي ليس محل ثقة بالمرة، كما تدرس مواد الطبيعة والرياضيات والكيمياء والأحياء في المدارس باللهجات المحلية كما أن اللغة الروسية لا تستخدم كذلك في جمهورية تاجيكستان ففي احصائيات سنة ١٩٧٩ أدعى أكثر من ثلث التاجيك معرفتهم بها، ولكنا لا يمكننا الاعتماد على هذه 14.
الجزء 1 (المقدمات) — ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.