ؤتمر المسلمين في آسيا الوسطى والقوقاز
مبهما في هذه المنطقة من العالم اذ لم يعد يمثل إنتماء دينيا بالمعنى المعروف وإنما أخذ يمثل تفسيراً عرقياً بكل ما تحمله الكلمة من معنى، وأصبح يشير إلى بعض الظواهر النفسية والحضارية والاجتماعية وكذلك إلى التقاليد الخاصة بالمسلمين، وإذا أردنا تبسيط الأمور فإن المسلم في الاتحاد السوفييتى السابق هو ذلك الشخص الذي كان يتبع الأمة الإسلامية قبل ثورة ۱۹۱۷م ثم أختار بعد ذلك أسلوباً معيناً للعيش بتقاليد وعادات معينة تماثل التقاليد الإسلامية في العالم الخارجى سواء أكان ذلك عن إيمان حقيقى بالإسلام الحنيف أو كان ذلك مجرد إسلام ظاهری متوارث عن الآباء والأجداد.
تلك هي السمة الخاصة التي تميز الإسلام والمسلمين في هذه البقعة من العالم وهى التي اهتم بها المؤرخون والمحللون السياسيون في السنوات الأخيرة فهي سمة فريدة بهؤلاء المسلمين لا تكاد تنطبق على أي شعوب أخرى في العالم، ذلك أنهم يعيشون في حالة من القلق والتوتر لعدم شعورهم بالانتماء لبلد معين أو لعرق معين، كما أنهم لا يتفقون على لغة واحدة تجمع بينهم، لقد كانوا - وما زالوا - يبحثون عن ذاتيتهم وعن هويتهم ويتخبطون بين ولائهم للدين الإسلامي الذى ظل أجدادهم متشبثین به وبین انتمائهم للأمه الإسلامية الكبرى من ناحية وبين ولائهم لمنطقة آسيا الوسطى التي يعيشون فيها وولائهم للقومية السوفييتية وسياساتها من ناحية أخرى.
ولا تجمع بين هذه الشعوب لغة واحدة مشتركة رغم ان هناك نسبة كبيرة من هؤلاء المسلمين يتحدث اللغة التركية كما أن عدداً كبيراً منهم يتحدثون اللغة الفارسية أو لغات أخرى محلية تبعاً للمكان الذى يعيشون فيه، ذلك أنهم يشكلون حوالی ۳۷ مجموعة بجنسيات وبأصول عرقيه مختلفة مما يزيد من اختلافاتهم ويثير أحيانا كثيرة النوازع بينهم. لكل ذلك فقد وجه المحللون السياسيون جهودهم لدراسة هذه الخاصية الفريدة الا وهي بحث هؤلاء المسلمين عن ذاتيتهم وهويتهم حتى أن جامعة كولومبيا الأمريكية قد عقدت في مارس سنة ۱۹۸۸ مؤتمرا خاصا لدراسة هذا الموضوع. ونحن هنا بصدد تقديم أحد البحوث التى تدرس هذه الظاهرة في جمهورية واحدة معينة هى جمهورية تاجيكستان وهى إحد جمهوريات الكومنولث الجديدة التي كانت حتى زمن قريب تابعة للاتحاد السوفييتي السابق، وقد رأينا في تلك الدراسة مثالاً بليغا لكل ما يجرى في تلك المنطقة من خلافات وأحداث وصور حية لكل محاولات المسلمين هناك للبحث عن هويتهم ولتاكيد ذاتيتهم وسط كل شعوب آسيا الوسطى وشعوب العالم أجمعين. هذا البحث الذي سوف أقوم بترجمته من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية تقدمت به السيده موریل انگین (Muriel Aine) في سنة ١٩٨٨ وهو بعنوان (الذاتية
١٧٤
-
الجزء 1 (المقدمات) — ص ١٧٤