دراسات عن مقدمة ابن خلدون — الصفحة ٥٩٦

مقدمة ابن خلدون L'essor de l'Europe, par Lou's Halphen, page 237 ۵۸۰ يقول لويس هالفن ذلك ، لأنه يدرك أن تلك الحالة كانت من خصائص عهد بأجمعه ، لا من سوء خلق رجل خارج عن أخلاق عصره . ويجدر بنا أن نذكر - كذلك - حياة مؤرخ أوروبي عاش في نفس العصر الذى عاش فيه ابن خلدون . نعنى بذلك . فرواسار ، Froissart الذي يعد من أشهر الأخبار بين Chroniqueur الأوربيين ، ومن كبار الأدباء والشعراء الإفرنسيين . · هناك موازاة غريبة بين حياة فرواسار و بين حياة ابن خلدون : لقد ولد فرواسار بعد ولادة ابن خلدون بخمس سنوات ( ۱۳۳۷ ) ، ومات بعد موت ابن خلدون بأربع سنوات ( ١٤١٠ ) . وكتب . أخبار ، . عندما كان ابن خلدون يكتب : تاريخ . ه : أتم فرواسار الكتاب الأول من « الأخبار . سنة ١٣٧٨ ، وأتم الكتاب الرابع والأخير منها سنة ١٣٩٠ . فيحق لنا أن نقول لذلك : إن فرواسار كان معاصراً لابن خلدون معاصرة تامة ، وإن لم يتعرف إليه ، حتى ولو لم يسمع باسمه، بسبب الانفصال الكلى الذي كان قد حدث عندئذ بين العالم الإسلامى والعالم الأوروبى . فلنلق نظرة عامة على حياة هذا الشاعر الأخباري الذي عاش وكتب في أوروبا ، فى نفس القرن الذى عاش وكتب فيه ابن خلدون في أفريقيا : نجد أن فرواسار كان قد تقلب فى خدمة عدة بلاطات ، وعاش تحت رعاية عدة أمراء ، من أجناس متحالفة و متعادية ، إذ كان بين الملوك والأمراء الذين خطب عطفهم وتملقهم وامتدحهم ، الإنكليزى و البافارى والبلجيكي والفرنسي. كما نجد في حياة المرمى إليه ، ما هو أخطر من ذلك أيضاً : إنه كتب الكتاب الأول من الأخبار متشيعاً للإنكليز في بادىء الأمر ، ولكنه بعد خمس سنوات أى بعد ما تظلل بحماية أمير «نامور ، ، وعلى الأخص أمير « بلووا . - أعاد النظر فيها ، وجعلها أكثر ملاءمة لأعداء هؤلاء ا إن الذين يكتبون ذلك فى حياة فرواسار ، يقولون : إن في ذلك العهد
الكتاب — ص ٥٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.