تاريخ المغول منذ حملة جنكيز خان حتى قيام الدولة التيمورية - اقبال — الصفحة ٣٦

ج. الأسماء الخاصة والمميزة التي تعبر عن عظمة الموصوف وكثرته ۱- قزل اردو - يماثل گوی اردو و آق أردو . كان جيش جنكيز خان الكبير المظفر يلقب بقزل اردو ( الجيش الأحمر) وقد وردت أخبار فتوحاته وعدد جنوده في كتب التاريخ الخاصة بالمغول. وترد هذه التسمية في كتب التاريخ الحديثة بصورة «آلتون أردو ) أيضاً. إضافة إلى تمييز الأتراك للمساجد الكبرى عن غيرها من المساجد باستخدام السابقتين گوی و قزل ( مثل گوی مسجد و قزل مسجد ) ، كانوا يميزون أسماء كبار رجالهم وشخصياتهم الدينية ومقابرهم وأضرحة متصوفيهم وأماكنهم المقدسة أيضاً بالسوابق آق قرا گوى، قزل، وكانوا بذلك يحددونها كأسماء أعلام وأسماء خاصة . ومن آق تربت - ( الضريح الشريف ) وهو ضريح أحمد يسوي أ ي أحد أقطاب متصوفة تركستان بمدينة يسي . (TA) ذلك : وكان تركمان جرجان أيضاً يضيفون السوابق آق قرا، قزل إلى أسماء أئمتهم للتوقير. يقول رابينو عن الأماكن المقدسة بأستراباد : يقع ضريح قرنگی امام خارج مدينة جرجان، وهو بناء قديم تعلوه قبة والجزء الاكبر منه تحت الأرض. ويبلغ ارتفاعه من طرف القبة حتى قاع المقبرة نحو ١٥ ذراعاً . ونظراً لعدم وجود نقش فيه فقد تعذر التعرف على اسم صاحبه. ولكن من المعتقد أنه ضريح الإمام يحيى بن زيد الذي لقي مصرعه في أثناء القتال نحو سنة ١٢٥هـ خارج المدينة. و "قرنگی "امام" في لغة التركمان تعني "الإمام الأسود" . وهناك ضريحان آخران يوليهما التركمان احتراماً شديداً، أحدهما قزل امام ( الإمام الأحمر) قرب قاري قلعه في الأراضي الروسية، والآخر آق امام ( الإمام الأبيض ) على رأس تل قرب قرية نيلي في مدينة فندرسك . ويقال إن هؤلاء الأئمة الثلاثة كانوا أشقاء (٦٩) وتنسب القبة الزرقاء ( گوی گنبد ) بمراغة إلى ضريح والدة هولاكوخان . وقد التقط علماء الآثار صوراً جوية لهذه الجزيرة ولقرية آق گنبد منذ سنوات بحثاً عن مقبرة هولاكوخان في جزر بحيرة أرومية، ولكن دون التوصل إلى نتيجة. ومما قد يفيد في هذا الصدد أن نذكر بعض 36
ص ٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.