تاريخ المغول منذ حملة جنكيز خان حتى قيام الدولة التيمورية - اقبال — الصفحة ٣٣

في المصادر المذكورة، فإن كلمة قزل اوزن تعني ( النهر العظيم ) . قزل أيرماق - أيرماق بالتركية تقال للنهر الكبير. وهذه التسمية التركية تطلق على أكبر أنهار الأناضول الذي كان يسمى ( هاليس ) من قبل . ٤- قزل داغ - يعرف أكبر جبال التائي ( كاتون ( باسم قزل .داغ . وهذه المنطقة كان يسكنها الترك قديماً. ويعرف أشهر شلالات منطقة التائی باسم کوگ گول (11) ه - قزل دنيز - اسم أطلقه الترك على بحر القلزم . وكان الاسم القديم لهذا البحر هو سينوس آرابیکوس . ٦- قزل قوم - ( القفار الشاسعة ) . وهي صحراء جدباء فسيحة تشبه قرا قوم حول بحر سير. وقد ورد ذكر هذه القفار في كتاب تركستان نامه لبارتولد باسم قزل قوم؛ وأشار إليها قامبري في سياحته بالتسمية المحلية قزل تقير وهي مثل قرا تقير، وكلاهما بمعنى القفار الشاسعة . قزل قشلاق - مثل قرا قشلاق ومعناها المشتى ) وهي منطقة فسيحة على ضفتي نهر أرس، وهي حالياً مشتى القبائل والعشائر حول محافظة ماكو . وفي نطاق مدينة ماكو، هناك مشتى شاسع آخر يعرف باسم قزل سورو ؛ وقطيع الأغنام الكبير يقال له بالتركية «سورو » . . ۸. قزل وانك - في اللغة الأرمنية كانت الكنائس التي تبنى في المدن والاقاليم والقرى وتتبع الأسقفية من الناحية الإدارية باسم يه كه غه چی yegegeci، وهي معابد عامة. أما الكنائس الخاصة والكبيرة التي تدار منها الأسقفية وتمثل المرجع الديني ومركزاً لتعليم الطلاب وتدير الكنائس التابعة فكانت تعرف باسم وانك vank ، ومنها وانك جلفاي أصفهان . وكان لمعظم مباني هذا النوع الأخير من الكنائس جانب تاريخي وأثري وكانت لطرزها المعمارية أهمية وقيمة خاصة من الناحية الفنية، ومن هذا النوع ساقموسا وانك تاديو وانك قرا كليسا )، آق وانك ( كليساي آق تامار سن استيفانو وانك ( قزل وانك ) . على أطراف قرية دره شام وفي منطقة پلدشت التابعة لمحافظة ماكو وعلى بعد ۱۷ كيلومتراً شمال غرب طريق خوي - جلفا المعبد، تقع كنيسة سان استيفانو الضخمة التي تعد من أهم الآثار المعمارية المسيحية في إيران، وقد بنيت في القرن العاشر الميلادي. وهذه الكنيسة التاريخية تعرف 33
ص ٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.