تاريخ المغول منذ حملة جنكيز خان حتى قيام الدولة التيمورية - اقبال — الصفحة ٢٤

! (٤١) وفي كانت طوائف اللر الكبرى واللر الصغرى تعرف في مجموعها في عصر الإيلخانيين باسم «قرا الوس ) . (٤٠) ويشار في تواريخ الصفويين إلى هجرة نحو أربعين ألف أسرة من قبائل العراق وعشائرها إلى أذربيجان وأطراف همدان في سنة ٩٤٦هـ تحت عنوان « هجرة قرا ألوس » . کتاب دستور الملوك وردت إشارة إلى رعاية ميرزا رفيعا للقرا ألوس من قبائل العرب وعشائرهم . وورد في تاريخ ديار بكريه أيضاً ما يلي عن « قرا أولوس ) : حسن علي سلمه أبوه للبيجم وأشار عليها باتخاذ طريق بغداد نحو الشام ... ودخلت البيجم زوجة جهانشاه میرزا من بوابة بغداد. تم تهجير القرا أولوس إلى العراق وأطراف أذربيجان وكان عددهم خمسين ألف أسرة في مقابل استيلاء كبير البوداق على أموال يزد والعراق ) (٤٢) ملحوظة: يستخدم مصطلح قرا في المصادر التركية للدلالة على طول الطريق والمسافة أيضاً. فيصف المرحوم زكي وليدي طوغان في كتابه القيم بوگونکی ترکستان طریق الحرير الشهير الذي كان يمتد من الصين إلى غرب أوربا باسم ( قرا تجارت يولاري ) ( طرق التجارة الكبرى ) استناداً إلى المصادر القديمة . (٤٣) وكما كانت كلمة قرا قد وردت فيما سبق على شكل سابقة وتم إيراد أمثلة على ذلك فقد ورد مثال استثنائى على هذه الكلمة بمعنى ( كبير ) على شكل لاحقة في اسم العلم بايقرا ) أي ( الثري الكبير»، وهو اسم جد السلطان حسين بايقرا وتولى حكم همدان في عامي ٨١٧ و ٨١٨هـ. وقد وردت كلمة «باي ) في معجم لغات الترك للكاشغري وفي المتون القديمة ونقوش أورخون بمعنى « ثري ؛ وترد صفتا باي و يوقسول) في الكتابات التركية المنظومة والمنثورة دائماً كصفتين متقابلتين بمعنى ( الغني والفقير » . (٤٤) وكان بايسنقر وآتاباي وجعفرباي من كبار الشخصيات بين الاتراك والتركمان . ويطلق الأتراك على أكبر طيور الدنيا وهو العقاب اسم قراقوش أي « الطائر الأكبر». ومن مصطلحات الترك أيضاً «قراني ) وقد وردت في معجم فرهنگ معین بمعنی «الناي الأكبر» . 24
ص ٢٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.