041
كاتبا لمحاضر جلسات الديوان ، وعاون المستشرق مارسل في طبع ونشر عدة مؤلفات ومخطوطات مثل « تاريخ مصر من الفتح العربي الى الحملة الفرنسية » وكتاب ) وصايا لقمان الحكيم » و « متنوعات من الأدب الشرقى » و « حكايات الشيخ المهدى ( الذى كتبه على نمط « ألف ليلة وليلة »
(۹۱)
وفي شهر شوال ۱۲۱۳ هـ عينه الفرنسيون ناظرا للكسوة الشريفة التي ترسل الى الكعبة . ( الجبرتي - عجائب الآثار ج ٣ ص ٥٧ ) .
وفي عهد الجنرال منو وضع الفرنسيون مشروعا لاصدار جريدة يويمة باللغة العربية تسمى « التنبيه ( ليجمعوا فيها الحوادث اليومية من جميع دواوينهم ومنشوراتهم وعهدوا بتحرير موادها وضبط أخبارها الى اسماعيل الخشاب ولم تصدر هذه الجريدة ، وكانت مجرد مشروع جلت الحملة قبل تنفيذه
وكانت له مجالس أدبية تجمعه مع صديقيه عبد الرحمن الجبرتي والشيخ حسن العطار الأديب ، فكثيرا ما كان يجتمع ثلاثتهم في منزل الجبرتي بالصنادقية ويقول الجبرتى فى هذا : « وكثيرا ما كانا يتنادمان ( أى الخشاب والعطار بدارى ( لما بينى وبينهما من الصحبة الأكيدة والمودة العتيدة فكان يرتاحان عندى ويطرحان التكلفات التي هي على النفس شديدة ) (۹۲) وكثيرا ما كان الأدبيان - الخشاب والعطار - يتجاذبان أطراف الحديث في كل فن من الفنون الأدبية والتاريخية في حضرة الجبرتي ولا شك أن ثلاثتهم مع تقارب ميولهم كما نعلم كانت أحاديثهم ومناقشاتهم تتطرق الى مشاكل العصر واحتياجات بلدهم وليس بين أيدينا ما يدل على هذه الأشياء بالنسبة للجبرتي والخشاب ، وقد ترجم العطار عنها كما نذكر فيما يلى من ترجمته
(۹۱) محمد أمين حسونة – مرجع سبق ذكره – ص ٢٤٧
(۹۲) عجائب الآثار - جـ ٤ ص ص ٢٥٤ - ٢٥٨ .
•
ص ٥٤١