دور الازهر في الحياة المصرية ابان الحملة الفرنسية ومطلع القرن 19 — الصفحة ١٥٥

100 على لسان رؤساء الديوان الى الكافة ، وذلك بالزامهم وأمرهم بذلك » (۱۱۸) فهنا نرى عبارة الجبرتي صريحة في الالزام والضغط . وكان الشيخ محمد المهدى هو الذى يتولى صياغة منشورات (۱۲۰) بونابرت باللغة العربية بعد أن تقوم بترجمتها الى العربية أجهزة الترجمة الملحقة بالحملة ، وقد ذكر الجبرتى ذلك صراحة في مذكراته التي حصلنا عليها أخيرا (۱۱۹) فقال في نهاية المنشور الذي كتب على لسان المشايخ الى أقاليم مصر : » وذلك انشاء كاتب الديوان الشيخ محمد المهدى » ثم عاد الجبرتي فحذف هذه الاشارة عندما بيض مذكراته فى كل من عجائب الآثار ومظهر التقديس ، واكتفى بالاشارة الى الشيخ محمد المهدى اشارة غامضة يفهمها اللبيب ، فذكر عن المنشور الذى أذاعه بونابرت على لسان أعضاء الديوان عقب عودته من الحملة على سوريا » أنه من ترصيف وتنميق بعض الفصحاء » وهو يقصد الشيخ المهدى ، وتتفق المراجع الفرنسية مع الجبرتي في أن الشيخ المهدى هو الواضع لمنشور بونابرت في قالبه العربي ، فقد ثبت فى رسالة بعث بها بونابرت من يافا الى « بوسليج » مدير الشئون المالية بالقاهرة أثناء الحملة على سوريا يقول فيها « عليكم أن تأمروا بطبع كل المنشورات التي يبعث بها فانتور VENTURE الى الديوان وأن تضيفوا اليها المحسنات والتنميقات التي يرى الشيخ المهدى ادخالها وأن تنشروها في أنحاء مصر (( (۱۲۱) والمغزى الذى يهمنا هنا ، هو أن المحتلين ادراكا منهم لزعامة علماء الأزهر الروحية والشعبية يومئذ ، قد لجأوا الى هذه الزعامة (۱۱۸) الجبرتي عجائب الآثار ج 3 اه --- ص (۱۱۹) تاريخ مدة الفرنسيين بمصر من سنة ۱۲۱۳ هـ الى سنة ١٢١٦هـ (۱۲۰) المصدر السابق ص ٤٦ (۱۲۱) عبد الرحمن الرافعى - تاريخ الحركة القومية ج ۱ ص ۳۱۱ .
ص ١٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.