بيت المقدس والمسجد الأقصى - شراب — الصفحة ١٨٥

في (في) البراق ليلة الإسرى البهية واليهود من قديم يزوروا تلك الحائط زيارة (الأصبات) (۲) من غير رفع أصواتهم وإظهار مقالهم (ومن ذو أكام سنة كلما لهم في الأذية) (۳) برفع أصواتهم وكثرة جمعياتهم بحيث أن تلك المحل المذكور كل صباح يظن أن به كنيسة لهم والآن مرادهم بناء الأرض الموجودة بالمحل المذكور بالبلاط لتوصلهم لمآربهم فتجاسر عبدكم بتقديم عريضة العبودية لأعتابكم حيث البلاد بلاد دولتكم وبهمتكم في أيام دولتكم لا تحدث لهم مرغوبهم المصرّين عليه بلصق حائط البراق الشريف . رَبَّنا من كرمه وإحسانه يُديم دولتكم، وإذا تحسن برأي المكارم إحالة المادة هذه لمجلس الشرع الشريف والأمر أمركم أفندم . : ٢ - رأي مجلس شورى القدس في عريضة الحاج محمد لدى المذاكرة على هذا الإعراض المتقدم لسعادة حكمدار حلب المحترم من الشيخ محمد شيخ (۱) يزوروا : هي يزورون مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون ولكن العربية قد وصلت إلى الحضيض في أواخر العصر التركي، وإذا كان هذا أسلوب الكتابة في القدس، وفي المسجد الأقصى موئل العلماء، فكيف في بقية الأقاليم. وقد أشار إلى الدرك الذي وصلت إليه العربية في العصر التركي الشيخ سليمان الفاروقي (١٨٨٢ – ١٩٥٨م) فقال من قصيدة رفعها إلى السلطان محمد رشاد قبيل الحرب العالمية الأولى : لسانهم أخْلَقَ الإغفال جدته فبات ينعى على الكتـاب مـا كتبوا تفشت اللهجة العجماء فيه إلى أن أنكرته بنوه الخُلَّص النُّجُب ايستهان به والدين جاء به ودونه السُنُ من دونها القُضُبُ؟ جمع يوم السبت . بضع وعشرون مليوناً لهم لغة تَمُوتُ ما بينهم يا شدَّ ما غُلبوا (۲) الأصبات: يقصد «الأسبات» (۳) (ومن ذو أكام سنة أي منذ سنوات قليلة. وقوله كلما لهم في الأذية» أي: أخذتُ أذيتهم في ازدياد. والمكتوب ليس تركياً، وإنما هو (عربكي) وقد استطعت فهمه وترجمته لأنني كنتُ أسمعه من جدتي بحرية رحمها الله تعالى من مواليد سنة ١٨٥٠م وعاشت حتى سنة ١٩٥٤م وكانت طبيبة عربية تداوي أبناء ونساء الحامية التركية في خان يونس . والخلاصة أن تعبير المعروض يُفهم منه أن أذية اليهود أخذت في ازدياد منذ بداية العهد المصري لأنهم وجدوا رعاية خاصة من السلطان الحاكم . ۱۸۵
ص ١٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.