أما محمد أمين فهو شاعر قومي طوراني نما في جو الاتحاد والترقي وألقى أولى قصائده أمام جمال الدين الافغاني ۱۸۹۷م في استانبول فأشاد به، وقد عين واليا على الحجاز فاختلف مع الشريف حسين فعين والياً على سيواس وانضم إلى الأتحاد والترقي ١٩٠٦. ومثل رضا توفيق الطبيب الفيلسوف الماسوني الاتحادي المرتد موقفاً فريداً لا سيما في قصيدته (مدد من
روحانيات السلطان عبد الحميد).
6
(۱)
ومن الأدباء الأتراك الكبار الذين لمعوا خلال تلك الفترة عبد الحق حامد (١٨٥٢ - ١٩٧٣) و يعتبر أمير الأدب التركي الحديث تلقى تعليمه في تركيا وفرنسا وكان على دراية باللغتين العربية والفارسية بالاضافة إلى الفرنسية. توظف في قلم الترجمة بالباب العالي كان والده ممثلا للدولة العثمانية في طهران فسافر بصحبته اليها وبعد وفاة والده عاد إلى استانبول وتنقل في عدة وظائف واشتغل في قنصليات وسفارات الدولة العثمانية في الخارج في عدة بلاد منها باريس وبومباي عندما كان في بومباي مرضت زوجته فعاد بها الى بلاده وفي الطريق اشتد عليها المرض ونزلا في بيروت حيث توفيت زوجته هذا الحادث أثر تأثيرا سيئا على عبد الحق وظهر هذا التأثير في اشعار الشك التي نظمها بهذه المناسبة بعد ذلك عمل في سفارات بلاده في لندن و بروكسل ، واصبح عام ۱۹۱۲ عضوا في مجلس الأعيان العثماني، وفي عهد الجمهورية انتخب نائبا عن استانبول في مجلس الأمة التركي عام ۱۹۲۸. ومن أبرز أعماله : مغامرة حب»، «فتاة هندية»، «طارق أو فتح الأندلس» ، «مقبر» و «الهام الوطن».
(۲)
-
ومن بين الأدباء الأتراك شخصية أثارت الجدل فقد بدأ معارضا وانتهى مؤيداً لعبد الحميد وهو مراد بك ١٨٥٣) - ١٩١٤) صحفي ومؤرخ يعرف بلقب (ميزانجي) نسبة إلى صحفية ،ميزان ولد في تفليس وتعلم في روسيا ووفد إلى الدولة العثمانية فعمل مدرسا للتاريخ في المدرسة الملكية في عهد السلطان عبد الحميد الثاني حيث اشتهر أمره. كان يجيد الروسية والفرنسية وبجانب لغته الأصلية وهي التركية عمل في ادارة الديون العمومية فترة طويلة . ثم هرب إلى مصر ومنها إلى أوربا معارضا للسلطان عبد الحميد لكنه عاد إلى استانبول حيث تولى منصب عضو شوري للدولة. أصدر أثناء وجوده في أوربا جريدة «الميزان». ولما عاد إلى الدولة استمر أيضا في إصدارها في ثوب آخر، عارض الاتحاد والترقي. لذلك تعلل أعضاء الاتحاد والترقي بان مراداً يعتبر من أسباب حادث ۳۱ مارس، وأنه يعمل لصالح السلطان عبدالحميد، لذلك تم نفي مراد لكنه عاد بعد ذلك إلى استانبول حيث مات ودفن فيها. له كتاب في التاريخ العام من ستة أجزاء وله أيضاً كتاب في التاريخ بعنوان تاريخ عثماني» وكتب الكتابين قبل انقلاب ۱۹۰۸. وله أيضا «تاريخ أبو الفوارق» وهو تاريخ مفصل للدولة العثمانية لم يصدر منه الا ستة أجزاء.
(۱) عبد الحق حامد : (١٨٥٢ - ١٩٧٣م) يعتبر أمير الأدب التركي الحديث ، تلقى تعليمه في تركيا وفرنسا وكان على دراية باللغتين العربية والفارسية بالاضافة الى الفرنسية توظف في قلم الترجمة بالباب العالي كان والده ممثلا للدولة العثمانية في طهران فسافر صحبته اليها وبعد وفاة والده عاد الى استانبول وتنقل في عدة وظائف اشتغل في قنصليات وسفارات الدولة العثمانية في الخارج في عدة بلاد منها : باريس
وبومباي.
عندما كان في بومباي مرضت زوجته فعاد بها الى بلاده وفي الطريق اشتد عليها المرض ونزلا في بيروت حيث توفيت زوجته، هذا الحادث أثر تأثيراً سيئاً على عبد الحق وظهر هذا التأثير في أشعار الشك التي نظمها بهذه المناسبة، بعد ذلك عمل في سفارات بلاده في لندن وبروكسل، وأصبح عام ۱۹۱۲م عضوا في مجلس الاعيان العثماني، وفي عهد الجمهورية انتخب نائبا عن استانبول في مجلس الامة التركي عام ۱۹۲۸م. من أبرز أعماله مغامرة حب فتاة هندية، طارق أو فتح الاندلس، مقبر، إلهام الوطن .
(۲) مراد بك : ( ١٨٥٣) - (١٩١٤م) صحفي ومؤرخ يعرف بلقب (ميزانجي) نسبة الى صحيفته «ميزان»، ولد في تفليس وتعلم في روسيا ووفد الى الدولة العثمانية فعمل مدرسا للتاريخ في المدرسة الملكية في عهد السلطان عبد الحميد الثاني حيث اشتهر أمره ، كان يجيد الروسية والفرنسية بجانب لغته الاصلية وهي ،التركية عمل في ادارة الديون العمومية فترة طويلة، هرب الى مصر ومنها الى أوربا معارضا للسلطان عبد الحميد لكنه عاد مرة أخرى الى استانبول حيث تولى منصب عضو شورى الدولة، أصدر أثناء وجوده في اوربا جريدته «المیزان»، ولما عاد الى استانبول استمر ايضا في اصدارها في ثوب آخر، عارض ( الاتحاد والترقي»، لذلك تعلل أعضاء الاتحاد والترقي بأن مرادا يعتبر من أسباب حادث ۳۱ مارت وانه يعمل لصالح السلطان عبد الحميد، فتم نفيه، لكنه عاد بعد ذلك الى استانبول حيث مات ودفن فيها ، له كتاب في التاريخ العام من ستة أجزاء، وله ايضا كتاب في التاريخ، بعنوان «تاريخ عثماني » ، وقد ألف الكتابين قبل انقلاب ۱۹۰۸م، وله ايضا (تاريخ ابو الفاروق وهو تاريخ مفصل للدولة العثمانية لم يصدر منه إلا ستة أجزاء .
-147-
ص ٢١٢