منهج كتابة التاريخ الإسلامي مع دراسة لتطور التدوين ومناهج المؤرخين حتى نهاية القرن الثالث الهجري-غيرملون — الصفحة ١٥٩

مفاهيم منهجية في البحث العلمي وإثبات الحقائق ١٥٩ ۱ - تحليل مضمون الوثيقة مع النقد الإيجابي للتفسير، اللازمان للتأكد مما أراد المؤلف أن يقوله . ٢ - تحليل الظروف التي أُنتجت فيها الوثيقة، مع النقد السلبي للنزاهة والدقة اللازمان لضبط أو مراقبة أقوال المؤلف. على أن هذا الازدواج في العمل النقدي لا يمارسه إلا الصفوة المختارة(۱) 6 فالخطوة الأولى في النقد الباطن هي النقد الإيجابي للتفسير ويقصد منها فهم مدلول نص الوثيقة التي بين أيدينا فهي عملية تفسير حرفي للنص ثم تفسير إجمالي وهذه الخطوة تتطلب معرفة لغة الوثيقة واصطلاحاتها وتطور معاني ألفاظها ،وبلاغتها ومعنى كل كلمة حسب السياق الذي وردت فيه، كما تتطلب معرفة أسلوب المؤلف وطريقته في استعمال الألفاظ وهل يكثر من استخدام الكنايات والاستعارات والمجازات والتشبيهات وهل يعنى بالمحسنات اللفظية كالجناس والطباق .. وغيرها. وهذه المرحلة خطرة المسلك حينما تكون عادات اللغة أو الفكر عند المؤلف مباينة لعادات الباحث الذي يقرأ هذا النص ويقوم بتحليله . فكل من يقرأ نصاً ولا يهتم بفهمه فهماً تاماً لا بد أن يحدث له أن يقرأه من خلال انطباعه هو فيجتذب انتباهه في الوثيقة الجمل أو الكلمات التي تتجاوب مع تصوراته والتي تتفق مع الفكرة السابقة التي كونها مقدماً عن الوقائع، ودون أن يتبين ذلك تراه يَفْصِلُ هذه الجمل أو هذه الكلمات ويؤلف منها نصاً خيالياً يضعه مكان النص الحقيقي الذي كتبه المؤلف» (٢) . ولذا ينبغي أن يتخذ المرء قاعدة له وهي البدء بفهم النص في ذاته (1) لانجلوا وسينوبوس، المدخل إلى الدراسات التاريخية ص ١١٠ (۲) لانجلوا وسينوبوس، المدخل إلى الدراسات التاريخية ص ١١١.
ص ١٥٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.