أسكوبي ٤٠ لوحة ٢ نقش ٤٠
النص :
م ض ر ب م رد
القراءة : مضرب (بن) مرد (مارد)
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار .
م ضر: اسم علم بسيط وقد ورد هذا اللفظ بصيغته في كل من الثمودية [63 HE] وفي الصفوية [2145 HAR, P.550) [ CIS) وفي اللغة : يقال لبن مضر أي : حامض شديد الحموضة، ومضر اسم رجل سمي بهذا الاسم لأنه كان مولعاً بشرب اللبن الحامض، وهو مضر بن نزار وفي الحديث ( لا تسبوا مضر ولا ربيعة فإنهما كانا مؤمنين ) (لسان العرب - م ض ر ) .
م رد:
تدل على البنوة والنسب .
اسم بسيط ورد هذا اللفظ بصيغته في السبئية [739 CIS] وفي المعينية [ 1974/1 G]وفي الثمودية [ وفي الصفوية [ 292 HAR,P.539) [ CII)
6
وفي اللغة: المارد من الرجال الشديد العاتي والمريد يكون من الجن والإنس وجميع الحيوان والمرد هو نقاء الخدين من الشعر والمرد هو الغض من ثمر الأراك، ومراد قبيلة من قبائل العرب ومراد هو أبو قبيلة من اليمن وهو مراد بن مالك وكان اسمه يحابر
فتمرد فسمي مرادا ( لسان العرب - م ر د ) .
٩٦ دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة
ة ( رم )
ص ٩٦