أسكوبي ٣٠ لوحة ١ نقش ٣٠
النص : ه رض و / ق م / م أت القراءة : هـ رضو / قم / مائة .
يارضو (يا معبود القوم) (أرزقني) مائة من الإبل.
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر ومن اليمين إلى اليسار، كما استخدم الكاتب خط عامودي كفواصل بين الكلمات كما أنه رسم رسمة حيوان الجمل وإنسان بجوار النص . وربما أراد بذلك أن يرزقه معبود القوم رضو مائة من الإبل فعبر عن ذلك برسمة الجمل وإنسان بجانب النص .
هـ :
أداة تعريف للنداء والاستعانة والاستغاثة .
رض و : اسم معبود ورد هذا اللفظ بصيغته في الصفوية 64 61 .HAR,P) كما ورد في السبئية رض و على أنها من فعل أرضى ورضى واسم رضی (بافقيه، ١٩٨٥م،
ص (٣٧٤) وفي اللغة رضى : الرضا ضد السخط (لسان العرب - رض و ) .
وقد عرف رضو عند العرب بصيغته المؤنثة والمذكرة (الروسان ١٤٠٧هـ، ص ١٦٦ ) .
ق م «القوم : اسم علم بسيط ربما يكون مضاف إليه ما قبله فيصبح : يارضو القوم على نسق ياشيع
القوم وقد ورد لفظ ق م في نقوش عكمة اللحيانية على أنه اسم معبود وقم اختصار لشيع القوم وهو معبود الأنباط والتدمريين ( أبو الحسن ۱۰۰ ، ١٤١٨هـ، ص ٢٥٧)
دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة (رم) ۸۳
ص ٨٣