J.
والمهم في هذا أن النص أورد مجموعة من المعبودات لنهى وكهل وأخيراً سن، ومما لاشك فيه أن المعبود سن له علاقة بنابونيد ملك بابل ولعله حاول فرض عبادته على العرب في هذه المنطقة. كما أن الكاتب هنا أشار إلى أن نهى هو أب لكهل فهو قديم
ويقف في صف سن معبود بابل
حرف جر للاستعانة والاستغاثة .
ن هـى : اسم معبود . انظر أسكوبي (١٦).
أب :
اسم ورد هذا اللفظ بصيغته في المعينية [ RES 3276B] وفي الحضرمية [BP1212e ] وفي الصفوية [210 HAR, P. [ CIS) وفي السبئية أب بمعنى أبو ( بافقيه، ١٩٨٥م،
ص، ٣٥٠ ) .
ك هـل : اسم معبود . ورد في الكتابات الجنوبية والشمالية وكذلك في قرية الفاو وتعني العاقل القدير ( الروسان ، ١٤٠٧هـ، ص (۱۷۸ كما ورد هذا اللفظ في نقوش عكمـة اللحيانية على أنه ظرف زمان وقد وردت نقوش كثيرة ( أبو الحسن، ١٤١٨هـ، ص ٤٤٥ ) . كما ورد هذا اللفظ بصيغته في كل من السبئية [937/4 CIS ] وفي المعـيـنـيـة [ RES3766] وفي اللحيانية [ 1/88/2] وفي الثمودية [JS583 ] وفي الصفوية [ 957 LST] (506 .HAR, p) وفي المعجم السبئي بمعنى نجح أو أفلح أو فاز ( بـیـســتــون وآخرون،
و:
۱۹۸۲م، ص ۷۷).
حرف عطف .
س ن : اسم معبود ويبدو أن وجود نابونيد في هذه المنطقة فرض عبادة سن ولكن سكان المنطقة وجدوا أن نهى هو أب لسن الذي يبدو أنه معبود طارئ على المنطقة كما هو أب لكهل . مع عدم مخالفة سكان المنطقة من عبادته لكن الأفضلية للمعبود المحلي نهى . وسن هو المعبود المنير وإله القمر عند السومريين والبابليين والأكاديين، وقد انتقلت عبادة المعبود سن إلى عرب الجنوب ) حضر موت ( ومنهم أخذ عرب كتابات المسند لفظ (سن) وعرف عند الثموديين بالمعبود سن ( الروسان ١٤٠٧هـ، ص ١٧٠ ) وقد ورد هذا اللفظ في الصفوية س ن [ 88 HAR,P.332)[ CIS) .
دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة (رم) ۷۷
ص ٧٧