أسكوبي ١٤ لوحة ١ نقش ١٤
النص : ي أ ر ن ل أ ث م أج القراءة : يأرن لأثماج
( الفرح والمرح والنشاط لأثماج ).
الدراسة : كتب هذا النص على صفاة من الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار كما أن صاحب النقش قد رسم وسماً له أسفل النص، إضافة إلى ذلك فإنه قد وصل
ي أرن:
بين الراء والنون آخر النص .
فعل مضارع وفي اللغة : أرن أرناً إذا مرح وفرح فهو أرن أي : نشيط، وأرن يأرن أروناً أي : دنا للحج، ويطلق على الذبيحة إذا عجل في ذبحها ،أرن، والأريان هو الخراج والأتاوة ( لسان العرب - أرن ) .
ل :
حرف جر للملكية
أ ث م أج : اسم علم بسيط وفي اللغة : الثمج هو التخليط ، والمثمج كمحسن وهو الذي يشي الثياب ألواناً، والمثمجة المرأة الصناع بالوشي ( القاموس المحيط - ث م ج ) .
٥٨ دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة ( رم )
ص ٥٨