رجلاً من المشركين أهدى إلى النبي صلى الله عليه وسلم هدية فردها وقال عليـه السلام ) إنا لا نقبل زبد المشركين ( أي رفدهم (لسان العرب - ز ب د ) .
أسكوبي ٩ لوحة ١ نقش ۹
النص : و د د ب ز هم ت القراءة : و دب (بن) زهمة.
الدراسة : كتب هذا النص بواسطة النقر وبخط غائر من أعلى إلى أسفل.
و دد:- اسم علم بسيط ورد بصيغته هذه في كل من السبئية [12 DEA] وفي المعـيـنـيـة [ G11009/1 ] وفي اللحيانية [JS123] وفي الثمودية [52] (637 .HAR,P) وكذلك وردت ودد بمعنى الرضى أو المحبة أو الصديق في النقوش السبئية . ( بيستون وآخرون، ۱۹۸۲م، ص ۱٥٥) . وفي اللغة الود : هو الحب المودة (لسان العرب - ودد)،
وكذلك ودد «ود» تعني الحب والصداقة ( الأنصاري، ١٣٩٣هـ ص ۳۲ ) .
تدل على البنوة والنسب .
زهـ م ت : اسم علم بسيط ورد لفظ ز هـم بصيغته في الصفوية [HAR,P. 303)[ CIS219) وهذا الاسم يعود إلى الكلمة العربية الزهم. وفي اللغة الزهم هو السمين، والزهمة هي
دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة (رم) ٥٣
ص ٥٣