ل هف / ت ل و دب | هـ ب غ ض
ك / ب ص ش رهـ / حول
القراءة : هرج / د د ن / ألونع
نعم لب لبد
ضعب هـ / بدولت / فهلك
بص شر هـ / حول
مذبحة أو معركة ددن قامت بين ألونع وبين نعم إل بن لبد فتدخلت المعبودة اللات لحسم المعركة بواسطة إيحائها لكهنتها الذين بدورهم أخافوا المتحاربين من غضب المعبودة اللات عليهم، فتسبب ذلك في القضاء على شرارة الحرب وكفاهم ما قام به (الكهنة شر هذا الحول واستمرار القتال فيه).
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر، ويتكون النص من أربعة أسطر وبدأ الكتابة في السطر الأول من اليمين إلى اليسار ثم أكملها في السطر الثاني والثالث من اليسار إلى اليمين، ثم أكمل الكتابة في السطر الرابع من اليمين إلى اليسار، إضافة إلى ذلك فقد استخدم الكاتب خط عمودي كفواصل بين الكلمات ورسم وسمين مختلفين أحدهما أعلى النص والآخر أسفل النص وهذا النص يعتبر
تسجيلاً لحدث معركة.
هرج : اسم علم بسيط ورد هذا اللفظ بصيغته في الصفوية [4181 HAR,P.613) [CIS) وفي
ددن:
،
اللغة: الهرج شدة القتل وكثرته والهرج بلسان الحبشة القتل وهرج الناس يهرجون
هرجاً من الاختلاط أي : اختلطوا، وفي الحديث : بين يدي الساعة هرج أي قتال واختلاط، وفي حديث أشراط الساعة سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم ) وما الهرج يا رسول الله ؟
قال : القتل ) (لسان العرب - هـ رج ) .
اسم مكان . انظر أسكوبي ( ۲۰ ) .
أل ون ع : اسم علم بسيط. وفي اللغة : ألونع كلمة يشار بها إلى الشيء اليسير يقال هذا ونع
أي يسير ( محيط المحيط – و ن ع ) .
٣٦٠ دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة ( رم )
ص ٣٦٠