أسكوبي ۲۷۰ لوحة ۱۲ نقش ۲۷۰
النص : ل م ص و ث ت
القراءة : لمصوثت .
لمصو (هذا) ثت الشق في الصخر).
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار وقد رسم الكاتب رسمة لرأس جمل متصلة بالرقبة في أسفل النص من ناحية اليمين
ولعل هذا الاسم نبطي لوجود حرف الواو في مصو مثل شحتو، وربما أراد الكاتب بأن هذا الرسم والنحت على الجبل هو من أعمال مصو.
ل :
حرف جر للملكية.
م ص و : اسم علم بسيط على وزن فعلو ورد هذا اللفظ في الصفوية م ص [HAR,P.548) [C3571) وفي اللغة : التمصص هو المص في مهلة، والمصاص خالص كل شيء، وفلان مصاص قومه أي : أخلصهم نسباً، ومصاص الشيء أي : سره ومنبته (لسان العرب - م ص ص ) .
اسم علم بسيط ورد هذا اللفظ في السبئية [Ja661/5] وفي الثمودية [262/43 HU] وفي الصفوية (HAR,P. (143) (CIS862) وفي اللغة : ثت بمعنى الشق في الصخرة ( محيط المحيط - ث ت ت ) .
دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة ( رم ) ٣٥٥)
ص ٣٥٥