دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة رم جنوب غرب تيماء - اسكوبي غيرملون — الصفحة ٣٥٣

أسكوبي ٢٦٨ لوحة ١٢ نقش ٢٦٨ 1pirat النص : ل ط ل ب ن ص ل القراءة : لطل بن صل . أي أن الوسم قد عمل بواسطة طل بن صل. الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار، هذا ونجد أن الكاتب قد كتب الجملة مرتين مكررتين وبنفس الحروف وذلك ربما لتأكيد النص، وأيضاً التأكيد على الوسم المرسوم بجانب النص من ناحية اليسار . ل : حرف جر للملكية . طل : اسم علم بسيط ورد هذا اللفظ بصيغته في الصفوية [HAR,P.388) [CIS1311) . تدل على البنوة والنسب . ص ل : اسم علم بسيط ورد هذا اللفظ بصيغته في الثمودية [HLTIJ494] وفي الصفوية [HAR,P.374) LP1029) وفي اللغة : وصلّ اللجام أي : امتد صوته، وصلصلة اللجام أي : صوته إذا ضوعف، وفرس صلصال أي حاد ،الصوت والصلصال من الطين هو كل ما جـف مــن طـين أو فخار فقد صل صليلاً، والأصلال هي العيون القاطعة، والصلة هي الأرض اليابسة، والصلة هي المطر الخفيف والصل هي الحية، ويقال للرجل إذا كان داهياً منكراً في الخصومة إنه لصل أصلال أي : حية من الحيات ( لسان العرب – ص ل ل ) . دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من . منطقة ة ( رم ) ٣٥٣
ص ٣٥٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.