القراءة : لتيم لاه .
بن يسن ( يوسان = أوسان = يأوسان ) بمعنى يفعلان من أوس.
هـ جمل .
لتيم لاه بن يوسان هذا الجم
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار ويتكون
ثلاثة أسطر، كما أن النص قد كتب بجانب مجموعة من الجمال .
النص من حرف جر للملكية.
ل :
ت م ل هـ : ( تيم لا هـ ) اسم علم مركب ورد هذا اللفظ بصيغته في اللحـيـانـيـة [JS140] وفي الثمودية [6,MNMI] وفي الصفوية [1665 HAR.P.138) [CIS) .
تدل على البنوة والنسب .
ي س ن : ( يوسان ( اسم علم بسيط ورد بصيغة س ن في الصفوية [88 HAR,P.332) [CI S) . وفي اللغة : يسن الوسن بمعنى الحاجة، وقضت الإبل أوسانها من الماء أي : حاجتها من
هـ :
ج م ل :
شرب الماء (البستاني، ۱۹۸۹م، ص ۹۷۰ ) .
أداة تعريف وردت في هذا النص اسم إشارة بمعنى (هذا).
اسم الحيوان . انظر أسكوبي ( ١٥٩ ) .
أسكوبي ۲۱۱ لوحة ۹ نقش ۲۱۱
النص : ش د و
۲۹۰ دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة ( رم )
ص ٢٩٠