ليهب هـ (هذا) الرسم أو الحفر على الجبل.
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار، أي
ل
أن النص قد حفر أو رسم بواسطة يهـ
حرف جر للملكية.
وفي
اللغة :
اسم علم بسيط لمذكر ورد بصيغته في السبئية [HAR,P.687) [RES4994/4) ي هـ ب : يهب هو موضع قرب المدينة المنورة (لسان العرب - ي هـ ب ) . واليهبة هي بطن صغير
هـ :
من زبيد من حرب تسكن في وادي قديد . ( معجم قبائل الحجاز – ي هـب هـ) .
أداة تعريف وردت في هذا النص اسم إشارة بمعنى (هذا). رس : اسم علم يدل على رسم . أنظر أسكوبي ( ١١٥ ) . أسكوبي ١٨٠ لوحة ٦ نقش ١٨٠
النص :
القراءة : ود بضضة .
أحب بضة أو تزوج بضة.
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار.
ودد:
فعل ماضي بمعنى أحب أو تزوج .
ب ض ض ث : ( بضة) اسم علم بسيط لمؤنث على وزن فعلة وفي اللغة : امرأة باضة وبضة وبضيضة
وبضاض هي كثيرة ،اللحم، وقيل هي الرقيقة الجسد الناعمة سمراء كانت أم بيضاء،
والبضة هي أنثى الرجل، ويقال للرجل بض وللمرأة بضة (لسان العرب - ب ض ض) .
دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من . منطقة (رم) ٢٥٣
ص ٢٥٣