القراءة : لعو نحت (لعو (هذا) النحت).
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من أعلى إلى أسفل، كما
يلاحظ أن الكاتب قد رسم رسمة لآدمي على يمين النص .
ل :
حرف جر للملكية .
ع و :
اسم علم بسيط ورد بصيغته في كل من الثمودية [WT12] وفي الصفوية [403 HAR, 447) [LSI) وفي اللغة: عوي الرجل إذا بلغ الثلاثين فـقـويـت يده، والعوا اسم نجم، والعواء هو الناب من الإبل ، وقيل هي الناب الكبيرة التي لا سنام لها، وعوى عن الرجل كذب عنه ورد على مغتابه والعوة علم من حجارة ينصب على غلظ الأرض، والعوة جمع عوة وهي أم سويد (لسان العرب - ع و ي ) .
ن ح ت : فعل ماضي وفي اللغة : النحت هو النشر والقشر ، ونحت الجبل ينحته قطعه ( لسان
العرب - ن ح ت ) .
أسكوبي ١٥٣ لوحة ٤ نقش ١٥٣
382 JS ( ب ع ي س ن ل م ) قراءة جوسين وسافينياك
النص : ب ع ي س ن ر م
القراءة : بع يسن رم.
بع ياسن (رم) (أكثر ياسن الخير في منطقة رم).
دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة (رم) ۲۱۷
ص ٢١٧