الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار،
كما يلاحظ أن الكاتب قد رسم الوسم الخاص به أسفل النص ويبدو أن صاحب
النقش يخبر أنه حفر ( ز ) إشارة إلى الوسم .
ح ف ر : فعل ماضي . انظر أسكوبي ( ١١٥ )
ز:
حرف من كلمة لم تكمل وربما أنها تعني هذا أي اشارة إلى الوسم المرسوم بجانب
النص من ناحية اليسار.
أسكوبي ۱۲۱ لوحة ۳ نقش ۱۲۱
452 JS ( ك م ر أ ) قراءة جوسين وسافينياك
النص : ك فرن / القراءة : کفرن /
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار كما يلاحظ أن هذه الكتابة مختصرة جداً، ربما لأن الكاتب أراد أن يخلد اسمه في
مكان بارز، وهذا المكان قد امتلا بالكتابات كما عمل فاصلاً بعد نهاية الكلمة.
ك ف رن : اسم علم بسيط على وزن فعلان ، ورد هذا اللفظ بصيغة ك ف ر في اللحـيـانـيـة (117 .CLL, P) وفي الصفوية [234 HAR,P. 501) [OSISB).
دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة (رم) ۱۸۱
ص ١٨١