القراءة : ليفرع . ب (بن) مصرة.
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار، إضافة إلى ذلك نجد أن الكاتب قد استخدم النقط كفواصل بين الكلمات .
ل:
حرف جر للملكية.
ي ف رع: إسم علم بسيط على وزن يفعل ورد
هذا اللفظ بصيغته في السبئية [306/2 HAR, P. 679) [CIS )
وفي اللغة : الفرع هو كل شيء أعلاه، والفراع ماعلا من الأرض وارتفع والفرعة رأس الجبل
وأعلاه والفارع المرتفع العالي ذو ا لهيئة الحسنة (لسان العرب - فرع ) .
تدل على البنوة والنسب
م صرت : اسم علم بسيط ورد هذا اللفظ بصيغته اسم علم بسيط ثمودي في هاردنج
49 .HAR, P) وفي اللغة : مصر الناقة والشاة أي حلبها بأطراف الأصابع الثلاث،
ومصر الشيء قله وعطيته أي : أعطاه قليلاً، والمصر هو الحاجز بين الشيئين والحد بين
الأرضين ( محيط المحيط - م ص ر ) .
أسكوبي ١١٣ لوحة ۳ نقش ۱۱۳
-
425-426 JS ( و ط و د ن و ي أ ل قراءة جوسين وسافينياك
النص : ب ن هـ ي ال م ل ك / و ذود
دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من . منطقة (رم) ۱۷۳
ص ١٧٣