دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة رم جنوب غرب تيماء - اسكوبي غيرملون — الصفحة ١٣٥

أسكوبي ٧٩ لوحة ۲ نقش ۷۹ 555 JS ) ي د ع أ ل ب أخ و) قراءة جوسين وسافينياك النص : ي دع إل ب أ القراءة : يدع إل ب (بن) أ أ الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر بخط غائر من اليمين إلى اليسار، كما رسم الكاتب الوسم الخاص بيدع إل وكتب حرف الباء وحرف الألف بعد كلمة يدع إل، ولا أدري لماذا لم يكمل النص علماً بأن جوسين وسافينياك في نقش رقم ( ٥٥٥) قد أثبتوا أن بعد حرف الألف يوجد حرف الخاء وحرف الواو أي : أن الكلمة تكون أخو ولا أدري من أين أتو بهذين الحرفين علماً بأنه لا توجد في الأصل. ي دع إل : اسم علم مركب يتكون من عنصرين العنصر الأول ( يدع ) والعنصر الثاني ( إل ) ورد هذا اللفظ بصيغته في كل من السبئية [CIS126/1 ] وفي القتبانية [ 3858/3 RES] وفي المعينية [RES2929/1] وفي الحضرمية ي دع إل [RES3869/1] وفي اللحيانية ي دع (102 .CLL,P) وفي الصفوية ي د ع إل [HAR,P.664)[ OSISB312) . ب «بن : تدل على البنوة والنسب . بداية لاسم مفقود . دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة (رم) ۱۳۵
ص ١٣٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.