أسكوبي ٧٦ لوحة ٢ نقش ٧٦ JS554 (ي) أو س (أ) ل / ب د م م ) قراءة جوسين سافينياك
النص : ي أ و س ل . ب دم ج
القراءة : يأوسل (يأوس إل ). ب (بن) دمج.
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار كما
استخدم الكاتب النقط كفواصل بين الكلمات .
ي أوس ل : ( يأوس إل ( اسم علم مركب يتكون من عنصرين العنصر الأول ( يأوس ) بمعنى يعطى، والعنصر الثاني المعبود السامي ( إن ) وقد ورد لفظ ( يأوس إل ) على أنه اسم علم لحياني (122.ANCCSLPN,P) ويأوس بمعنى يعطى، وأوس الله بمعنى عطية الله، والأوس العوض ، والأوس الذئب، وبه سمي الرجل ( لسان العرب - أوس ) . وأوس إل ورد هذا اللفظ بصيغته أوس إل في السبئية [Ja644] وفي القتبانية [ RES3902] وفي المعينية [ AM60] وفي اللحيانية [1104 CIS] وفي الصفوية [HAR,P.84) OSISB273) ورد كذلك ( أوس إل ) في نقوش عكمة اللحيانية ( أبو الحسن ١٤١٨هـ، ص ٣٤١ ) .
ب «بن : تدل على البنوة والنسب .
دم ج : اسم علم بسيط انظر أسكوبي (٣١)
۱۳۲ دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة ( رم )
ص ١٣٢