دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة رم جنوب غرب تيماء - اسكوبي غيرملون — الصفحة ١٢٦

القراءة : يأرش ل (إل) ب (بن) حمد . الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار، كما يلاحظ أن الكاتب قد كرر حرف الباء . ي أرش ل «إل» : اسم علم مركب يتكون من عنصرين ، العنصر الأول ( يأرش) والعنصر الثاني (إل ) وقد ورد في اللحيانية ي أ رش [1206 654 .HAR, P) كما ورد أرش في نصوص عكمة ( أبو الحسن، ١٤١٨ ، ص ١٠٩، ٣٥٤) وورد أيضاً بصيغته في الثمودية ). [ 431 HAR,P. 654[ JS) وفي اللغة : أرش بمعنى حمل بعضهم على بعض وتحرشوا فيما بينهم، وأرشت بين القوم تأريشاً أي : أفسدتهم، وتأريش هي الحرب والنار (لسان العرب - أرش ) . مكررة . ب «بن» : تدل على البنوة والنسب . ح م د اسم علم بسيط لمذكر انظر أسكوبي ( ٥٧ ) . أسكوبي ٧٠ لوحة ۲ نقش ۷۰ النص : ل ع ه ل ن القراءة : لعهلن أي أن الحصان والوسم المرسومان لعهلن. ١٣٦ دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة (رم)
ص ١٢٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.