أسكوبي ٥٥ لوحة ٢ نقش ٥٥
513 JS ( ل م ر ح م ل ب ب س ر ت ح ل ب د د ن ) قراءة جوسين وسافينياك
النص : ل م ر ح م ل . ب ب س ر ت . ح ل . ب دد
ددن
القراءة : لمرح مل (لمرحمل ) . ب (بن) بسرة حل . بددن .
المرحمل بن بسرة (الذي حل بددن.
الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار، كما أن الكاتب قد استخدم النقط كفواصل بين الكلمات ورسم الوسم الخاص به، إضافة
إلى ذلك فقد قام الكاتب برسم عقارب أسفل النص.
ل :
حرف جر للملكية.
م رح م ل : اسم علم مركب يتكون من عنصرين العنصر الأول ( مرح) والعنصر الثاني (مل) ورد في الصفوية م رح HAR, WH1188) وفي اللغة المرح هو شدة الفرح والنشاط وكذلك المرح هو التبختر والإختيال لسان العرب - م رح ) ( ويمكن أن يقرأ )
مرأحمل ) كما في اللحيانية ( الأنصاري ) .
تدل على البنوة والنسب .
ب س رت: اسم علم بسيط ورد بصيغته في الثمودية [ 13 10 .HAR, P) وفي اللغة : البسرة
هي ماء لبني عقيل والبسرة هي الشمس في أول ،طلوعها وهي اسم علم لرجل وهو أبو القاسم البسري، وكذلك بسر بن أرطاة وعبد الله بن بسر صحابي، وعبد الله
۱۱۲ دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة ( رم )
ص ١١٢