دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة رم جنوب غرب تيماء - اسكوبي غيرملون — الصفحة ١٠٩

أن ن ق ت : ( الناقة ) وهي اسم علم الحيوان ) ونلاحظ هنا أداة التعريف أل الشمسية مع إسقاط اللام كتابة كذلك وإبدالها بنون حسب النطق ) أسكوبي ٥٢ لوحة ٢ نقش ٥٢ 505 JS ( ل م هـ ك د ل ب ت ر ب ن ج رب ب ع رت ت أع ررت ) قراءة جوسين وسافينياك النص : ل م ه ك د ل . ب ت ر ب ن . ج ر ب . ب ع ر ت ث أ . ع ررت القراءة : لهكدل . ب (في) تربن. (و) جرب بعرت ثأ ( و ) عررت . (بواسطة هكدل في تربن (و) أصاب أباعره الجرب فأشتد عليهم المرض فقتلهم). الدراسة : كتب هذا النص على واجهة الجبل بواسطة النقر وبخط غائر من اليمين إلى اليسار، كما استخدم الكاتب النقط كفواصل بين الكلمات . ل م : حرف جر للملكية. ه ك دل : اسم علم بسيط وفي اللغة : كدل اسم علم ورد في إحدى الأبيات لتأبط شراً حيث قال : ألا أبلغا سعد بن ليث وجندعاً وكلباً : أنيبوا المن غير المكدل . (لسان العرب - J. .. ك دل ) . حرف جر بمعنى ( في ) . ت رب ن: اسم مکان ورد هذا اللفظ بصيغته كاسم علم في كل من السبئية [4719 RES] والصفوية [506 HAR,P. 131) [ WSII) وتربان هو واد بين ذات الجيش وملل والسبالة دراسة تحليلية مقارنة لنقوش من منطقة (رم) ۱۰۹
ص ١٠٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.