تاريخ الأندلس في عهد المرابطين والموحدين - أشياخ 1-2 — الصفحة ١٠

الفصل الأول تاريخ الممالك الإسبانية النصرانية منذ اتحاد مملكتي ليون وقشتالة إلى تقسيم مملكة البشكنس ( سنة ١٠٣٧ ١٠٧٦ م ) - ( ٤٢٨ - ٤٦٩ ه ) مضت ثلاثة قرون استمر فيها تفوق دولة الإسلام في شبه الجزيرة الإسبانية (الأندلس) ، وكادت المالك النصرانية التي أقامها السكان الجبليون في أشتوريش وبسكونس(١) ، ووطدوا دعائمها تسحق غير مرة ؛ بيد أنها كانت إزاء الخطر تكافح بقوى مضاعفة ، وحب متقد للحرية ، والدين والوطن ، وتنتصر دائماً على · أعداء لا حصر ، قد فقدوا في النهاية قواهم في قتال بعضهم بعضاً . وفى لهم أوائل القرن الحادي عشر الميلادي، اضمحل سلطان الأمويين في اسبانيا بعد ازدهاره ، وسما في الوقت نفسه شأن سانشو ( شانجة ) الملقب بالكبير ، فيما وراء الجبال البرينية (جبال البرت أو البرتات) (۲) ، ومكنت له قواه المظفرة من بسط (1) أشتوريش : هى الاسم العربي لولاية ( أستورياس ، (Asturias) ، ويسكونس أو بسكونية هى الاسم العربي لولاية ( بكاية ، (Biscaya) . وقد آثرنا أن ترجع في الترجمة إلى الأعلام الجغرافية العربية وأن نقرنها عند الضرورة بمقابلها الأفرنجي ، وسنضعها في نهاية الكتاب في ثبت عام مقرونة بأصولها الأفرنجية . (۲) تسمى الجبال البرينية أو جبال البرنيه (Pyrenees) فى الجغرافية العربية بجبال البرت أو البرتات بالاشتقاق فيما يظهر من كلمة (Puertos) أى الأبواب ، ومن ثم فقد سميت أيضا بجبال الأبواب ، ويشار إليها أحياناً بأنها « الجبل الحاجز بين الأندلس وبين بلاد أفرنجة =
الجزء 1 — ص ١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.