تاريخ بني صالح شرفاء كمبي صالح 01-02 — الصفحة ٧١

ترجمة الشريف سيد إلياس الشريف سيد إلياس التنبكتي الواداني الشنقيطي أحد أعلام ورموز بني العائد الكناني المعروفون عند السودان بقبيلة (كان) والذين هم بطن من بني صالح بن عبدالله بن موسى الثاني بن عبدالله أبي الكرام بن موسى الجون بن عبدالله الكامل بن الحسن المثنى بن الحسن السبط بن أمير المؤمنين علي رضي الله عنه ولد رحمه الله تعالى بمدينة (جنّى) ،المالية من قبل أبيه الشريف هلال بن العائد الكناني الصغير بن عبدالله الشريف بن هلال الصغير بن عبدالرحمن بن عبدالله بن هلال الدمشقي بن العائد الكناني بن حبيب الله بن عبدالله بن صالح المقدم ذكره، وأمه هي السيدة فاطمة واقي بقاف معقودة، وواقي أبوها وهو من السودان وكان وقتها ملكاً أو حاكماً لمدينة جنّى الإسلامية التي كانت وقتها ثاني مركز للإشعاع الثقافي في السودان الغربي متقدمة بذلك على ولاتة وتالية لمدينة تنبكت مستقر نهضة السودان الغربي بلا منازع ولقبه (يرو) وهو المعروف به لدى السودان، إذ العادة عند السودان وخصوصاً الفلان أن يحمل المولود اسمين أحدهما من قبل أبيه والثاني من قبل أمه والغالب عند السودان أن يتغلب لقب الابن من قبل أمه على اسمه من قبل أبيه إذ يستحيل في السودان أن تجد شخصاً لا يحمل اسمين وبخاصة عند التكارير والفلان والبمبارا وسيظهر ذلك جلياً عندما نصل إلى دراسة الأعلام وتراجمهم في بقية البحث إنشاء الله تعالى، ثم إن الفلان حسب عادتهم وتقاليدهم يسمون الابن الأول محمد (متى) والثاني (صنب) والثالث (دمب) والرابع (يرو) وقد لقب به جدنا الشريف سيد إلياس من قبل أمه فاطمة بنت واقى ويظهر منه أنه رابع إخوته، ويسمون الابن الخامس (إباتى) وعادة أهل السودان في سرد عمود النسب أن يضاف اسم الابن إلى اسم الأب من غير فاصل (بولد ) أو (ابن على عكس العرب إذ الغالب في سرد عمود النسب عندهم أن يقال : فلان بن فلان أو ولد فلان العجم وخصوصاً السودان وبالأخص التكارير والفلان فيخلطونها خلطاً حتى لا تكاد تعرف هل هذا اسم من كلمة واحدة أو مركب من ۷۱
الجزء 1 — ص ٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.